startle

Despite the fact his work was highly criticised, due to the elimination of some traditional elements, the result is startling and challenges the passing of time.	Más Pese a que su trabajo fue muy criticado debido a la eliminación de algunos elementos tradicionales, el resultado asombra y desafia el paso del tiempo.
In the case of the Swedish request, for example, it is not clear what volume of resources will be used and, in the case of the Austrian request, the volume of resources requested for each person losing a job is startling.	En el caso de la solicitud sueca, por ejemplo, no queda claro qué volumen de recursos será utilizado, y en el caso de la solicitud austríaca el volumen de recursos que se pide para cada persona despedida resulta asombroso.
The amazing complexity of Francis' vision is startling.	La asombrosa complejidad de la visión de Francisco es alarmante.
The global consumption of mineral resources, energy and industrial food production is startling.	El consumo planetario de recursos minerales, energía y agroalimentos es pasmoso.
The previous attitude that seemed peaceful changes to an enlightenment that is startling.	La actitud anterior que parecía pacífica cambia a una iluminación que es sorprendente.
But its effect, its greatness, is startling.	Pero su efecto, su grandeza, es sorprendente.
The previous attitude that seemed peaceful changes to an enlightenment that is startling.	La actitud anterior que parecía pacífica cambiaba a una iluminación que es sorprendente.
This revelation is startling because it describes the hideous situation known as Generational Witchcraft.	Esta revelación es asombrosa porque describe una situación horrible conocida como Brujería Generacional.
The lack of coherence in development policies and international cooperation is startling.	La falta de coherencia entre las políticas de desarrollo y en la cooperación internacional es alarmante.
This is startling and shocking.	Esto es alarmante y espantoso.
It is startling to realize that the Miami Summit was held only thirteen months ago.	Es sorprendente comprobar que la Cumbre de Miami se celebró hace apenas trece meses.
The result is startling.	El resultado es chocante.
It is startling how people have become used to these abuses by the authorities.	Es asombroso ver cómo se ha acostumbrado la gente a estos abusos de las autoridades.
The resemblance is startling.	El parecido es sorprendente.
The news is startling.	Las noticias son sorprendentes.
The difference is startling.	Pero la diferencia es asombrosa.
Every day the ample amount of data that we store on our laptops or PCs is startling.	Cada día la amplia cantidad de datos que almacenamos en nuestros ordenadores portátiles o PCs es sorprendente.
What is startling, however, is the Pacific Ocean which is never the same.	Lo que es excepcional es que el Océano Pacífico nunca es el mismo.
Every day the ample amount of data that we store on our laptops or PCs is startling.	Todos los días, la gran cantidad de datos que almacenamos en nuestras computadoras portátiles o PC es sorprendente.
It is startling to read such words written over 2,500 years ago in the words of the prophet Daniel.	Maravilla leer dichas palabras escritas hace más de 2,500 años en las palabras del profeta Daniel.