spread

Air France is spreading its wings over 5 continents.	Air France despliega sus alas en los 5 continentes.
This technology is relatively new, but its usage is spreading.	Esta tecnología es relativamente nueva, pero su uso se está expandiendo.
It is an evil that is spreading throughout the world.	Es un mal que se extiende a través del mundo.
At least one of those boys is spreading HPV.	Al menos, uno de esos chicos está propagando el VPH.
A general perception is spreading that this system offers no future.	La percepción general está difundiendo que este sistema no ofrece futuro.
The epidemic is spreading like wildfire all over the world.	La epidemia se está propagando incontroladamente por todo el mundo.
It uncovers a problem that is spreading to almost every industry.	Destapa un problema que se esté separando a casi cada industria.
Georg Lehner reported that Debian is spreading in Central America.	Georg Lehner informa de que Debian se está extendiendo en América Central.
This movement is spreading widely throughout the whole world.	Este movimiento se está difundiendo ampliamente, por todo el mundo.
From the large cities it is spreading out to villages.	De las grandes ciudades se propaga a los pueblos.
The radiance of the Sun is spreading, illumining all the worlds.	El resplandor del Sol se está extendiendo, iluminando todos los mundos.
The virus is spreading even more rapidly than we thought.	El virus se está extendiendo incluso más rápidamente de lo que pensábamos.
The darkness is spreading in the small apartment.	La oscuridad se está extendiendo en el pequeño apartamento.
The virus is spreading even more rapidly than we thought.	El virus se está propagando incluso más rápido de lo que pensábamos.
We are talking about Egypt, but this process is spreading.	Hablamos de Egipto pero este proceso se extiende.
Such movement is spreading nowadays to the Middle East.	Ese movimiento se extiende hoy día al Medio Oriente.
A new wave of radicalization is spreading around the world.	Una nueva ola de radicalización recorre el mundo.
Private devotion to Guadalupe is spreading out more and more.	La devoción privada a Guadalupe se está extendiendo cada vez más.
The climate of social outrage is spreading ever wider.	El clima de indignación social está cada vez más extendido.
Chaos is spreading throughout the kingdom of the mists.	El caos se esparce por todo el reino de las brumas.