Presente progresivo para el sujetohe/shedel verboshock.

shock

Verizon is shocking example of what's wrong.
Verizon es un ejemplo impactante de lo que está mal.
Now this is shocking news, indeed!
Ahora, ¡estas son noticias chocantes de verdad!
This is shocking news, indeed!
¡Estas son noticias chocantes de hecho!
To hear you say that is shocking!
¡Oír eso de ti resulta extraño!
That certainly is shocking.
Sí, eso es realmente conmocionante.
What a name! It is shocking!
¡Qué nombre! ¡Esto choca!
There's another side New Mexico's story, that side is shocking and dark, darker than our night skies.
Hay otro lado de la historia de Nuevo México, ese es el lado impactante y oscuro, más oscuro que nuestras cielos nocturnos.
The gap between what was happening on the ground and what was being said by company executives is shocking.
Entre lo ocurrido en el terreno y lo que decían los ejecutivos de la empresa existe una distancia asombrosa.
This type of anti-ecclesial behaviour is shocking to all of us.
Este tipo de actitud anti-eclesial es chocante para todos nosotros.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Una opinión es terrible sólo si es una convicción.
Well, I must say all this news is shocking, David.
Bueno, debo decir que todas esas noticias son impactantes, David.
The incident that occurred in Beit Hanoun on Wednesday is shocking.
El incidente que ocurrió en Beit Hanoun el miércoles es espeluznante.
It is shocking that this has to go to Strasbourg.
Resulta escandaloso que este asunto deba ir a Estrasburgo.
That it continues in our time is shocking but it does.
Que continúe en nuestro tiempo es impactante pero está sucediendo.
Mr President, the horror of Haiti is shocking.
Señor Presidente, el horror del Haití es espeluznante.
The figure is shocking and repeats year after year.
La imagen es muy chocante y se repite año tras año.
The efficiency with which glucomannan absorbs water is shocking.
La eficiencia con la que el glucomanano absorbe el agua es impactante.
This is shocking to most people in 1924.
Esto es sorprendente para la mayoría de la gente en 1924.
Oh, the price of whalebone these days is shocking.
El precio de hueso de ballena en estos días es impactante.
The commentary on Lamech's polygamous relationship is shocking.
El comentario sobre la relación polígama de Lamec es asombrosa.
Palabra del día
el guion