shatter

It's very good that they put an end to this disgrace that is shattering the peace of Colombians, and especially the most affected states.	Esta muy bien que le pongan fin a este flagelo que azota la tranquilidad de los colombiano y principalmente a los estados más afectado.
The cover-up over the alien presence is shattering, disclosure on the rise, and the cover-up over the presence of Planet X nearby is likewise losing on every front.	El encubrimiento de la presencia extraterrestre está tambaleando, mientras la revelación va en aumento, mientras el encubrimiento de la presencia cercana del Planeta X igualmente va en franca retirada, en todos los frentes.
If you have not already heard the analogy, the answer is shattering.	Si aún no has oído la analogía, la respuesta es impresionante.
The Volcker Committee's report is shattering and its judgment is definitive.	El informe del Comité Volker es apabullante y su veredicto es inapelable.
Frank sinatra impersonator in chicago is shattering in her own note alys.	Frank Sinatra imitador en Chicago está minando en sus propias alys nota.
The first step on that road is shattering the rule of capital through revolution.	El primer paso en ese camino es hacer añicos el dominio del capital mediante la revolución.
The capitalist system is about to collapse, an unprecedented crisis is shattering all the continents.	El sistema capitalista está al borde del derrumbe, una crisis sin precedente asola los continentes.
Progressively this critical situation is shattering many of our juvenile anticipations, expectations and hopeful daydreams.	Esta situación crítica está destrozando progresivamente muchas de nuestras anticipaciones, expectativas y sueños diurnos de esperanza juveniles.
In Greece, its sister party Syriza is shattering the lives of millions, with its ruthless austerity program.	En Grecia, su partido hermano, Syriza, está destruyendo las vidas de millones de personas, con su despiadado programa de austeridad.
If you have not read it, please do so, for the words out of Dr. Timothy Ice's mouth is shattering and proves our point.	Si usted no lo ha leído, por favor hágalo, las palabras del Dr. Timothy Ice's Mouth son impactantes y demuestran nuestro punto de vista.
It is not easy reading, and is shattering to anyone who knows either or both of the protagonists or even simply the context in Nicaragua when the events she narrates took place.	Su lectura nada fácil resulta estremecedora para quien conoce a los protagonistas y el contexto en el que Nicaragua vivía cuando sucedieron los hechos que ella narra.
Caroline Dayer: The appearance of these terms corresponds to the current new reality by which the diversity and fluidity of experiences young people are having is shattering binary ideas which, by the way, are very western.	Caroline Dayer: La aparición de estos términos se corresponde con la realidad actual, en la que las experiencias diversas y fluidas que viven los jóvenes han puesto patas arriba el pensamiento binario, algo muy occidental.