rule

I fear his heart is ruling his head these days.	Me temo que su corazón manda sobre su cabeza en estos días.
You will plunge in mystic world, where the king of shadows is ruling!	¡Usted se sumergirá en el mundo místico dónde gobierna un rey de sombras!
Their government is ruling a country which is in a state of bankruptcy.	Su gobierno domina en un país que se encuentra en una situación de quiebra.
The ruling class is ruling class.	La clase dominante es la clase dominante.
In the seventh of Romans, the flesh is ruling, and the man is under.	En Romanos siete, la carne reina, y el hombre está sometido a ella.
However, at the same time Saturn stands for the Muladhara, whereas Jupiter is ruling the head centre.	No obstante, al mismo tiempo Saturno representa el Muladhara, mientras que Júpiter rige el centro de la cabeza.
A strange curse is looming over the formerly picturesque town and now evil is ruling here.	Una extraña maldición amenaza la que antes fue una pintoresca ciudad y ahora reina aquí el maleficio.
And as a result at us it will turn out that the bourgeoisie, that is ruling class, that is capitalists, make in Georgia no more 200000/4000000=5 %.	Y como resultado para nosotros a resultar que la burguesía, que es la clase dominante, que es capitalistas hacer en Georgia ya no 200000/4000000 = 5%.
Particularly favourable for working with the Narayana mantras are the 11th moon phases, where Sun and Moon form a trine, Thursdays and the month of Sagittarius, since Jupiter is ruling over the highest state of awareness.	Particularmente favorables para trabajar con el mantra Narayana son las decimoprimeras fases de la luna, en las que el Sol y la Luna forman un trino, los jueves y el mes de Sagitario, ya que Júpiter rige sobre el estado superior de la conciencia.
This morning, FIFA's President Joseph Blatter said he is against the age restrictions for the directors of this institution which is ruling the world wide football, but would accept a limit on the time they can hold the office.	Esta mañana, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter dijo estar en contra de las restricciones de edad para los directivos del organismo que gobierna el fútbol mundial, aunque estaría dispuesto a aceptar un límite en el tiempo que pueden ocupar el cargo.
At that time, the Antichrist is ruling from Jerusalem.	En ese tiempo, el Anticristo estará gobernando desde Jerusalén.
But what kind of president is ruling now?	Pero ¿qué tipo de presidente está gobernando ahora?
All you've ever cared about is ruling the universe.	Lo que siempre te ha importado es gobernar el universo.
Looks like you won. The judge is ruling tomorrow.	Parece que has ganado. El juez dictará sentencia mañana.
All we're doing is ruling people out.	Todo lo que estamos haciendo es descartar gente.
Yet this does not mean He is ruling over the millennial kingdom.	Pero esto no quiere decir que Él esté reinando sobre el reino milenario.
Yet this does not mean He is ruling over the millennial kingdom.	Sin embargo, esto no quiere decir que Él esté reinando sobre el reino milenario.
Consequently, the Father dwells where the Son is ruling.	Por consiguiente, el Padre vive allí dónde vive y reina el Hijo.
Loman is ruling Monica's injuries as self-inflicted.	Loman dice que las heridas de Mónica son auto-infligidas.
Instead of managing globalization, it is ruling us.	En lugar de gobernar la globalización, éste está gobernando en los Nosotros.