is rotten

Popularity
500+ learners.
Something is rotten in this UN Charter.
Algo falla en la Carta de la ONU.
Something sure is rotten at the EPO, which urgently needs to be fixed. █
Seguro que hay algo podrido en la OEP, que necesita urgentemente ser arreglado. █
We know that the system is rotten at the core.
Sabemos que el sistema está podrido en su núcleo.
The eagle has landed, but the nest is rotten.
El águila ha aterrizado, pero el nido está podrido.
Your once noble Camelot is rotten to the core.
Tu alguna vez noble Camelot está podrido hasta la médula.
But for a long time now, seems like everything is rotten.
Pero durante mucho tiempo, parece como que todo está podrido.
All that is rotten shall be shaken from the tree.
Todo lo que está podrido será sacudido del árbol.
Your once noble Camelot is rotten to the core.
Tu alguna vez noble Camelot está podrido hasta la médula.
And we forget that the whole political system is rotten.
Y se olvida así que el sistema político entero está podrido.
The equipment is rotten, the men are not ready.
El material está podrido, los hombres no están listos.
Something is rotten in the state of Denmark.
Algo está podrido en el estado de Dinamarca.
The only pear left on the tree is rotten.
La única pera que queda en el árbol está podrida.
You know this system is rotten. It has to change.
Usted sabe que este sistema está podrido se tiene que cambiar.
In this trial all that is rotten shall fall.
En esta prueba, todo lo que está podrido caerá.
In this manner all that is rotten will fall.
De esta manera todo lo que esté podrido caerá.
All that is rotten shall fall from the vine!
¡Todo lo que está podrido caerá de la vid!
Love is rotten when it happens like this, the hard way.
El amor es terrible cuando sucede así, de la forma difícil.
The flesh is rotten, but I know it, I'm sure.
La carne está podrida, pero lo sé, estoy seguro.
This whole place is rotten, if you ask me.
Este lugar está podrido, si usted me pregunta.
What people accept today as normal, is rotten and evil.
Lo que la gente acepta hoy como normal, está podrido y es perverso.
Palabra del día
la miel