risk

My family is risking their lives for you.	Mi familia arriesga su vida por ti.
Yeah, your uncle is risking his life for this.	Tu tío arriesga su vida por esto.
My family is risking their lives for you. I know.	Mi familia arriesga la vida por ti.
He is risking his life.	Él arriesga su vida.
That man is risking his life so that I no longer need feel ashamed.	Ese hombre arriesga su vida para que yo ya no tenga que sentirme avergonzada.
That man is risking his life so that I no longer need feel ashamed.	Ese hombre arriesga su vida......para que yo ya no tenga que sentirme avergonzada.
Whatever it is that is risking your full freedom to work towards that vision must be left behind.	Sea lo que sea que pone en juego tu total libertad para trabajar en pos de esa visión, deberás dejarlo atrás.
Each player is risking both their money and time.	A cada jugador se arriesga tanto su dinero y tiempo.
Obama is risking the end of his term on this agreement.	Obama se juega el final de su mandato en este acuerdo.
He is risking his life out there and he needs our help.	El está arriesgando su vida ahí fuera y necesita nuestra ayuda.
Grigory risked his life, and is risking his life, to do this.	Grigory arriesgó su vida, y la sigue arriesgando para hacer esto.
Your client is risking ten years in prison with a guilty verdict.	Tu cliente se arriesga a diez años de cárcel con un veredicto de culpabilidad.
I know you don't like him, ma'am, but he is risking his life for this.	Sé que no le gusta, Señora, pero está arriesgando su vida.
She is risking her life.	Ella está arriesgando su vida.
I mean, he is risking everything for you.	Lo está arriesgando todo por ti.
What good is risking your life?	¿De qué sirve arriesgar su vida?
He is risking nearly everything in order to buy a ticket in a lottery.	Él está arriesgando casi todo con el fin de comprar un boleto en una lotería.
But, the director is risking everything.	Sin embargo, el Director está arriesgándolo todo.
Because he is risking his life.	Porque arriesga su vida.
The scientists' verdict: The pope is risking his moral status and his credibility.	El veredicto de los científicos: El Papa está arriesgando su estatus moral y su credibilidad.