relocate

My dad's company is relocating him.	Si, la empresa de mi padre lo traslada.
Attention, Home Owner is relocating and need a quick sale!	Atención, está volviendo a poner de Propietarios y la necesidad de una venta rápida!
And the foundation has announced it is relocating from Berkeley to Washington, DC--far from the eye of the current storm.	Además, la Fundación Pacifica anunció que va a mudarse de Berkeley a Washington, D.C., lejos del torbellino político.
Bright is relocating: from Frankfurt's Police Headquarters to the former Ministry for State Security in Berlin!	Bright se translada de la jefatura de policia de Frankfut al antiguo ministerio de seguridad de Berlín.
All the evidence so far points to the fact that European industry is on the decline and is relocating beyond our borders.	Hasta el momento todo apunta al hecho de que la industria europea se halla en declive y se está trasladando fuera de nuestras fronteras.
In this case the opposite has happened: production is relocating to a country where production costs are higher and employment law is stricter.	En este caso ha sucedido lo contrario: la producción se está relocalizando en un país donde los costes de producción son mayores y la legislación laboral es más estricta.
Specially if one is relocating to an area of the world which is largely unknown to you, you must get acclimatized in more ways than one.	Especialmente si uno se está mudando a un área del mundo que le es desconocida en gran medida, debe aclimatarse en más de un sentido.
Authorities need to be able to look to see if a company is relocating for genuine reasons or simply creating an artificial arrangement to avoid their legal responsibilities.	Las autoridades deben poder distinguir si una empresa se está reubicando por motivos reales o sencillamente creando un acuerdo artificial para eludir sus responsabilidades jurídicas.
You are feeling unclear about things in your lifetime and you' re simply unsure should you every day life is relocating the best direction.	Usted se siente claro sobre las cosas en su vida y usted' re simplemente no está seguro en caso de que la vida cotidiana se traslada la mejor dirección.
At the end of June, Melendez lost his job at Adaflex Systems, which is relocating to Thailand, where factory workers' pay is even lower.	A finales de Junio, Meléndez perdió su trabajo en Adaflex Systems, la compañía se esta mudando para Tailandia, donde la paga para los trabajadores en todavía aún más baja.
Safe Transportation Imagine you need to move your precious balance or a moisture analyzer to another lab, or maybe the whole lab is relocating!	Imagine que necesita trasladar su valiosa balanza o un analizador de humedad a otro laboratorio, o tal vez necesite trasladar el laboratorio al completo.
MAYPORT NAVAL STATION, Fla. (AP) - The Navy announced Friday it is relocating its Naval Forces Southern Command from Puerto Rico to Mayport Naval Station.	MAYPORT NAVAL STATION, Fla. (AP) — La Marina anunció el viernes la reubicación de su Comandancia del Sur de las Fuerzas Navales desde Puerto Rico a la Estación Naval de Mayport.
You are feeling unclear about things in your lifetime and you' re simply unsure should you every day psychic readings philadelphia life is relocating the best direction.	Usted se siente claro sobre las cosas en su vida y usted' re simplemente seguro debe usted todos los días lecturas psíquicas philadelphia la vida está volviendo a poner la mejor dirección.
You are feeling tarot online unclear about things in your lifetime and you' re simply unsure should you every day life is relocating the best direction.	Usted se siente tarot en línea claro sobre las cosas en su vida y usted' re simplemente no está seguro en caso de que la vida cotidiana se traslada la mejor dirección.
Whether it is relocating, changing relationships, pursuing a different educational direction, taking a new job in the same line of work or entering a new field of employment, you can do it enthusiastically if you are following your inner voice.	Ya sea se trate de reubicarse, de cambiar de relaciones, perseguir una dirección educativa diferente, tomar un nuevo empleo en la mismo línea de trabajo o entrar a nuevo campo de empleo, ustedes pueden hacerlo con entusiasmo si están siguiendo a su voz interior.
I was in Athens last week looking at the case of Schiesser-Palco, an underwear producer - they promised me a sample for the Commissioner but the post has not managed to deliver on that! That company is relocating 500 jobs to Bulgaria.	La semana pasada estuve en Atenas estudiando el caso de Schiesser-Palco, un fabricante de ropa interior; me prometieron una muestra para el Comisario, pero el servicio de correos aún no me la ha hecho llegar La empresa ha decidido trasladar 500 puestos de trabajo a Bulgaria.
I've just found out that our headquarters is relocating overseas.	Acabo de enterarme de que la sede va a trasladarse al extranjero.