regress

We said above that man is regressing to the cave dwelling, etc.–but in an estranged, repugnant form.	Hemos dicho antes que el hombre retorna a la caverna, etc., pero en una forma enajenada, hostil.
People march, wave banners, pray and spend huge sums of money lobbying but the political situation is regressing.	La gente marcha, ondea banderas, ora y gasta enormes sumas de dinero ejerciendo presiones políticas pero la situación política regresa.
Iraq is regressing in all areas of human and social development.	Iraq está retrocediendo en todas las áreas del desarrollo humano y social.
As history repeats itself, the civilized world is regressing.	Como se repite la historia, el mundo civilizado esta volviendo atrás.
Man is not progressing, he is regressing.	El hombre no está progresando, está degenerando.
It's a country that is regressing at an alarming rate rather than making progress.	Es un país que en lugar de avanzar, está retrocediendo alarmantemente.
FDI entry policy is regressing.	La política de entrada de IED está empeorando.
Iraq is regressing in all these areas, and no positive trends towards meaningful policies of human and social development can be seen.	Iraq está retrocediendo en todos estos campos, y no se aprecian tendencias positivas hacia políticas significativas de desarrollo humano y social.
Your tumor is regressing, your polymorphonuclear cells are over 1,000 for the first time in a week, and your hemoglobin's in the normal range.	Tu tumor se está reduciendo, tus células polimorfonucleares están en más de 1.000 por primera vez en una semana y tu hemoglobina está en el rango normal.
Brazil, which a big industrial power, is regressing regarding industrialisation, for example it favours an industrial agriculture oriented to a large-scale transgenic export.	Brasil, que era una gran potencia industrial, está retrocediendo en cuanto a industrialización, por ejemplo en beneficio de una agricultura industrial orientada a las exportaciones masivas de transgénicos.
It is not possible to think that cohesion policy is succeeding, because it is not succeeding when Europe is regressing towards social divergence internally.	No es posible pensar que la política de cohesión está teniendo éxito, ya que no es ese el caso en una Europa que está retrocediendo internamente hacia la divergencia social.
Brazil, which a big industrial power, is regressing regarding industrialisation, for example it favours an industrial agriculture oriented to a large-scale transgenic export.	Brasil, que era una gran potencia industrial, está retrocediendo en cuanto a industrialización, por ejemplo en beneficio Beneficio Resultado contable positivo neto fruto de la actividad de una sociedad.
Our public security model is regressing as the regime has constructed a hybrid, a combination between state security, national security and the security of the President of the Republic.	Estamos retrocediendo en el modelo de seguridad ciudadana y el régimen ha ido construyendo un híbrido, una combinación entre la seguridad del Estado, la seguridad nacional y la seguridad del Presidente de la República.
During the interview on 20 December, Dr Mohammed al-Mansoori spoke about freedom of expression in the UAE and gave his opinion that it is regressing on a daily basis and that censorship is applied to newspapers.	Durante la entrevista del 20 de diciembre, el Dr. Mohammed al-Mansoori se refirió a la libertad de expresión en los EAU y expresó su opinión: que se está retrocediendo día a día y que se censura a los periódicos.
If one person is regressing deeply enough, the dream can envelope those dreaming around the first person I talked about who is dreaming and then everyone in the dream My bedroom.	Si una persona está en una regresión lo suficientemente profunda, el sueño puede envolver a quienes sueñan a su alrededor......de la primera persona de quién hablé. Y luego todos en el sueño estarían en peligro de nunca regresar. Mi habitación.
If one person is regressing deeply enough, the dream can envelope those dreaming around the first person I talked about who is dreaming and then everyone in the dream would be in danger of never coming back.	Si una persona está en una regresión lo suficientemente profunda, el sueño puede envolver aquellos sueños alrededor de la primera persona de quién yo hablé que está soñando y luego todos en el sueño estarían en peligro de nunca regresar.