Would you mind telling me what this is regarding? | ¿Le importaría decirme en relación a qué es esto? |
I have no idea what this is regarding, but, yes, he will. | No tengo ni idea de qué va esto, pero sí, lo hará. |
I have no idea what this is regarding, but, yes, he will. | No tengo ni idea de qué va esto, pero sí, lo hará. |
Oh, well... may I ask what this is regarding? | Bueno... ¿puedo saber en relación a qué? |
Now, you know what our policy is regarding the use of physical force on students. | Ya sabes cuál es la política sobre el uso de fuerza con estudiantes. |
Another amendment in the provisions is regarding the reacquisition of citizenship. | Asimismo, se ha introducido en las disposiciones una enmienda referente a la recuperación de la nacionalidad. |
The first is regarding your very commendable concern to bring a united Europe closer. | La primera concierne a su preocupación, muy loable, por aproximar Europa a los ciudadanos. |
May I ask what this is regarding? | ¿Puedo preguntar por que motivo? |
Is the evolutionary aspect relevant which is regarding the human race as not yet mature? | ¿El aspecto evolutivo es pertinente al considerar que la raza humana no es todavía madura? |
Your name and to what this is regarding, please. | ¿Puedo preguntarle su nombre y la razón de la llamada, por favor? |
May I ask what this is regarding? | ¿Puedo preguntar por que motivo? |
However, I should like to know how serious the situation is regarding the 1999 accounts. | No obstante, me gustaría saber cómo de seria es la situación con respecto a las cuentas de 1999. |
May I ask what this is regarding? | ¿Sobre qué asunto es? |
Families who rent also need to know what the landlord's obligation is regarding installing these devices. | Las familias que alquilan también necesitan saber cuál es la obligación del propietario respecto a la instalación de estos dispositivos. |
It is a document that describes how efficient a home is regarding the energy consumption. | Se trata de un documento que describirá lo eficaz que es una vivienda en cuanto al consumo de energía. |
My question is regarding Rev 22 and Ezekiel 47. | Mi pregunta es referente a Apocalipsis 22 y Ezequiel 47. |
My question is regarding the two classes of philosophers. | Mi pregunta es con respecto a las dos clases de filósofos. |
This is regarding PC Reviver and your support team. | Esto es con respecto Reviver PC y su equipo de apoyo. |
One of these concerns is regarding artificial sweeteners and pregnancy. | Uno de estas preocupaciones es en relación con edulcorantes artificiales y el embarazo. |
The third conversation is regarding closing an account. | La tercera conversación es sobre el cierre de una cuenta. |
