reap

Further west, Bertrand De Broc (Votre Nom Autour du Monde avec EDM) is reaping the rewards of his southerly track and enjoying speeds of over fifteen knots.	Más al oeste, Bertrand de Broc (Votre Nom autour du Monde avec EDM Projets) recoge los primeros dividendos de su opción con velocidades de más de quince nudos.
Jorge Perez spreads a message of morality to millions and is reaping amazing results.	Jorge Perez extiende un mensaje de moralidad a millones de personas y está cosechando resultados asombrosos.
She had worked for it for years, and now she is reaping the efforts that she did.	Ella había trabajado para él durante años, y ahora ella está cosechando los esfuerzos que ella hizo.
Paraguay, too, is reaping benefits from the high cost of energy and labour in Brazil.	También Paraguay se beneficia del alto costo de la energía y la mano de obra en Brasil.
The austerity policy that is applied to culture is reaping its rewards and they are not good.	La política de austeridad que se aplica a la cultura está recogiendo sus frutos y no son para bien.
Jordan is reaping the consequences of the wars in Iraq, Palestine and now Lebanon.	Por otra parte, Jordania está pagando las consecuencias de las guerras de Iraq, Palestina y, más recientemente, Líbano.
We see how fair play and the integration of players from different backgrounds is reaping success in Schleswig-Holstein.	Vemos como el juego limpio y la integración de jugadores de diferentes orígenes tuvieron una gran acogida en Schleswig-Holstein.
Generally if one takes to chanting it means that he is reaping the benefit of purification from his previous lifetime.	Generalmente si alguien toma el canto significa que él esta cosechando el beneficio de la purificación de su vida previa.
She is reaping what she sowed by her diligent industry, and she is finding it to be a good harvest.	Ella está cosechando lo que sembró con su diligente labor y encuentra que la cosecha es buena.
In 1985 we began a project that is reaping extraordinary success in the villages: THE GOSPEL—LIVE!.	En el año 1985 comenzamos un proyecto que va cosechando éxitos extraordinarios en las aldeas: ¡EL EVANGELIO EN VIVO!.
The PP policy of cuts and attacks on living standards of workers is reaping a whirlwind of opposition.	La política de recortes del PP y los ataques al nivel de vida de los trabajadores está provocando unos torbellinos de oposición.
This marketing professional has now officially ditched Craigslist and is reaping the benefits of all three, Thumbtack, Merchant Circle and Red Beacon.	Este marketing profesional tiene ahora oficialmente abandonado a Craigslist y está cosechando los beneficios de los tres, Thumbtack, Merchant Circle y Red Beacon.
The Estonian teen, Kelly Sildaru is reaping gold medals and breaking records with her age and talent.	La joven Estonia Kelly Sildaru está coleccionando medallas de oro y rompiendo records gracias a su talento y a pesar de su edad.
Knowing this we encourage our allies to form groups that can exercise such power, and slowly but surely it is reaping success.	Sabiendo esto alentamos a nuestros aliados a formar grupos que puedan ejercitar este poder, y despaciosamente pero con seguridad lleguen al éxito.
The healthcare industry is reaping the benefits of the rise of Software as a Service (SaaS) to improve medical management processes.	La industria de la salud está aprovechando los Softwares as a Service (o SaaS) para mejorar la gestión médica.
Protests are piling up in Macedonia, and a government that had enjoyed the fruits of impunity for so long is reaping what it sowed.	Las protestas se acumulan en Macedonia, y un gobierno que gozpo de los frutos de la impunidad durante tanto tiempo está cosechando lo que sembró.
Canada is sat across the border with a much more welcoming stance, and the figures show it is reaping the rewards.	Canadá tiene una de las posturas más acogedoras al otro lado de la frontera, y las cifras muestran que está cosechando los frutos.
Barcelona is reaping the rewards of the serious, professional work of different institutions with the involvement of many of the city's companies and entities.	Barcelona está cosechando los frutos del trabajo serio y profesional de las diferentes instituciones con la participación de muchas empresas de la ciudad y entidades.
The control of information, media, and retail sales by these three firms is reaping unintended consequences for democracy, innovation, and the public interest.	El control de la información, los medios y las ventas al por menor por parte de estas tres empresas tiene consecuencias indeseadas para la democracia, innovación y el interés del público.
The Estonian teen, Kelly Sildaru is reaping gold medals and breaking records with her age and talent.	Una increíble habilidad en el esquí también nos llega el lado femenino. La joven Estonia Kelly Sildaru está coleccionando medallas de oro y rompiendo records gracias a su talento y a pesar de su edad.