project

The CBO is projecting that productivity will grow 1.3 percent annually.	La CBO proyecta que la productividad crecerá un 1,3 por ciento anualmente.
The Nove Colli is projecting into the digital age looking towards the future.	La Nove Colli entra en la era digital mirando hacia el futuro.
The Federal Reserve is projecting 2.3% growth this year and 2% growth in 2020.	La Reserva Federal proyecta un crecimiento del 2.3% este año y del 2% en 2020.
The Comptroller is projecting overall revenue growth from the current biennium to the next.	El Contralor proyecta el crecimiento de rentas total desde el bienio actual a la siguiente.
UNIFEM is projecting the need for $258 million in core resources for the four-year plan.	El UNIFEM prevé que necesitará 258 millones de dólares en recursos básicos para el plan cuadrienal.
Over the next few years, NGV Global is projecting a continued growth, towards a target of 65 million NGVs on the road globally by 2030.	En los próximos años, NGV Global prevé un continuo crecimiento de este parque hasta llegar a los 65 millones de vehículos en 2030.
Within 20 years, Oslo is projecting a 50% cut in carbon emissions, and by mid-century it will be completely carbon neutral.	De aquí a 20 años, Oslo estima una reducción del 50% en sus emisiones de carbono, y para mitad de este siglo la ciudad compensará completamente sus emisiones.
Finally, UNDP is projecting a major increase in the resources it will manage on behalf of the United Nations system, reflecting the rapid expansion of this function.	Finalmente, el PNUD prevé un fuerte crecimiento de los recursos que gestionará en nombre de las Naciones Unidas, lo cual refleja la rápida expansión de esta función.
With a tight entrepreneurial structure and a background of qualified collaborators, and with eighteen employees, the company is projecting a growth rate of 40% during this year.	Con una estructura empresarial sobria y una plantilla de colaboradores calificados, con 18 empleados, la empresa proyecta un crecimiento de alrededor del 40% este año.
Finally, UNDP is projecting an increase in the resources it will administer on behalf of the United Nations system, reflecting the expansion in demand for this function.	Finalmente, el PNUD prevé un fuerte crecimiento de los recursos que gestionará en nombre de las Naciones Unidas, lo cual refleja la rápida expansión de esta función.
The issue of exploitation is also a blurry one: Salazar is projecting his desiring gaze on his subjects, but it is always her who commands her pleasure.	El asunto de la explotación es también borroso aquí: Salazar proyecta su deseo a través de la mirada, pero siempre es ella, la modelo, quien controla su placer.
The second one is projecting the standard for personal and professional development, which means talking to them and helping them find their own personal and professional path.	La segunda competencia la representa la proyección del estándar de desarrollo personal y profesional, es decir una persona que les ayude a abrirse un camino en la vida.
While the film is projecting this sequence of scenes without making clear whether it is fiction or a documentary, the slide projections show the same images in a different order.	Mientras la película proyecta esta secuencia de escenas sin dejar claro si se trata de una ficción o de un documental, los proyectores de diapositivas muestran las mismas imágenes ordenadas de otra forma.
The IMF is projecting that Nicaragua will hit an annual growth rate of close to 5% in 2008, and that it will top 4% as soon as next year.	A partir del año 2008 el FMI proyecta para Nicaragua una tasa de crecimiento cercana al 5% anual. Y a partir del 2005 tasas por encima del 4% anual.
When the twelve suitcases are exhibited together, a thirteenth one is projecting on the wall a movie retracing the distance covered by the suitcases just before they landed in the gallery.	Cuando las doce valijas son expuestas juntas, una treceava proyecta sobre un muro una película sobre el trayecto que recorrieron estas valijas antes de aterrizar en el lugar de la exposición.
FEMA has a limited budget and is projecting where this will lead.	FEMA dispone de un presupuesto limitado, y está proyectando hacia dónde conducirá esto.
What she's doing is projecting.	Lo qué está haciendo es proyectando.
But everything is projecting now.	Pero todo estará proyectándose ahora.
That thing is projecting her.	Esa cosa la está proyectando.
It is projecting a 987% increase (to a total of CAD 201.3 million) for financial 2019.	Se está proyectando una 987% incrementar (a un total de CAD 201.3 millón) para la financiera 2019.