prohibit

And who is it that is prohibiting it?	¿Y quién lo prohíbe?
Who is prohibiting it?	¿Quién lo prohíbe?
Furthermore, the State finances the commuting of students for whom the distance to the nearest school is prohibiting.	Además, el Estado financia el desplazamiento de los alumnos que viven a distancias excesivas de la escuela más cercana.
The bad government is prohibiting foreigners from entering because it says they are giving advice to the Zapatista indigenous.	El mal gobierno está prohibiendo el paso a los extranjeros porque dice que están asesorando a los indígenas zapatistas.
This policy is prohibiting any country to use its territory against fundamental interests of other country.	Con arreglo a esa política, se prohíbe que cualquier país utilice el territorio de Mongolia en contra de los intereses fundamentales de otros países.
What Turkey is in fact doing is prohibiting vessels proceeding from Cypriot ports from approaching Turkish ports.	Lo que hace es prohibir atracar en puertos de Turquía a los barcos que han atracado en puertos de Chipre.
Among them is prohibiting the stay of people using helmet or any other type of cover that hides the face in shops.	Entre ellos está prohibiendo la estancia de personas que usan casco o cualquier otro tipo de cubierta que oculta la cara en las tiendas.
Moreover, as many speakers said, no one is prohibiting any Member State from allowing or banning something which has been licensed.	Además, como muchos oradores han dicho, nadie quiere impedir a un Estado miembro que permita o prohíba algo que cuenta con una licencia.
Citing the heightened security situation in Paris, the French government is prohibiting the Global Climate March planned in Paris for 29 November.	Conforme a la situación de seguridad intensificada en París, el gobierno francés está prohibiendo la Marcha Global por el Clima planeada en París para el 29 de noviembre.
Among them is prohibiting the stay of people using helmet or any other type of cover that hides the face in shops, Public and private Amazonas State.	Entre ellos está prohibiendo la estancia de personas que usan casco o cualquier otro tipo de cubierta que oculta la cara en las tiendas, Estado de Amazonas pública y privada.
Today, on the sole pretext of avoiding having to go to the conciliation stage, the rapporteur, with the complicity of the Commissioner, is prohibiting this House, a co-legislator, from defending the interests of the citizens.	Hoy, con el solo pretexto de evitar tener que llegar a la fase de conciliación, el ponente, con la complicidad del Comisario, está prohibiendo a esta Cámara, un colegislador, defender los intereses de los ciudadanos.
To avoid potential cross-compensations, ReneSola offered to develop an ‘internal firewall’ that is prohibiting sales from different sources to the same company, to companies in the same group, or selling to their own projects.	A fin de evitar posibles compensaciones cruzadas, ofreció crear un «cortafuegos interno» que prohibiera las ventas procedentes de diferentes fuentes a una misma empresa o a empresas de un mismo grupo, o las ventas a sus propios proyectos.
Name of this page is Prohibiting Slot.	El nombre de esta página Prohíbe la Ranura.