procure

UNICEF is procuring new and underused vaccines at an estimated cost of $600 million over the next five years.	El UNICEF conseguirá vacunas nuevas y poco utilizadas a un costo estimado en 600 millones de dólares en los cinco próximos años.
The current rations contractor is procuring most of its supplies in Europe and, owing to recent currency market volatility, this may adversely affect United States dollar-denominated invoices.	El actual proveedor de raciones proporciona la mayoría de los suministros en Europa y, debido a la reciente volatilidad de los mercados monetarios, esto puede afectar negativamente a las facturas expresadas en dólares de los Estados Unidos.
Rather the State is procuring from Tieliikelaitos exclusively and without any form of competitive tendering, the realisation of special service projects that it seems it otherwise would not have procured, or would not have procured to the same extent.	Así, el Estado obtiene de Tieliikelaitos, con carácter exclusivo y sin ningún tipo de procedimiento de contratación pública, la realización de proyectos de servicios especiales que, al parecer, no habría obtenido de otra manera o en la misma medida.
The only problem is procuring the type of material I need.	El único problema estriba en encontrar los perfiles que me interesan.
Typosquatting is procuring a domain name that might be typed accidentally by a victim trying to reach the real domain: for example, wellsfurgo.com.	Se basa en obtener nombres de dominio con errores tipográficos característicos que pueden llegar a escribir las víctimas accidentalmente cuando intentan acceder al dominio real: por ejemplo, wellsfurgo.com.
The design of GLIS is already under way and the Secretariat is procuring the necessary DOI service agreements and infrastructure for all genbanks and data curators.	La Secretaría está finalizando los acuerdos necesarios para poner en marcha el servicio y la infraestructura común para el registro de los DOI para todos los bancos de germoplasma y especialistas en documentación.
A major objective of the Company is procuring foreign trade operations and promoting exports of the products by woodworking enterprises producing around 65% of milling in the Republic of Belarus.	El objeto principal es asegurar las operaciones de comercio exterior y lanzar para la exportación los productos de las empresas madereras, en las cuales se concentran unos 65% de la transformación de la madera en la República de Belarús.
AZENDE Corporation has contributed to the industrial sector of Ecuador and has created hundreds of new jobs every year. AZENDE contributes to the development of a country that is procuring a high status in the regional and international trade and economy.	Aportando al sector industrial del Ecuador y creando cada año centenares de nuevos empleos, Azende contribuye al desarrollo de un país que merece un puesto de altura a nivel del comercio y de la economía regional e internacional.
Nevertheless, account taken of the fact that this company is procuring very significant amounts of TEA from the Union industry, the final impact of any change in the anti-dumping measures is not expected to be significant for this particular industrial user.	No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particular.