praise

The whole town is praising his name.	Toda la ciudad encumbra su nombre.
Someone is praising us and we feel happy.	Alguien nos elogia y nos sentimos felices.
It's amusing because he is praising the artistic value of Underworld, starring Kate Beckinsale, by showing the use of empty space, wide-angle images and monsters.	Es divertido porque él elogia el valor artístico de Underworld, filme que protagoniza Kate Beckinsale, al mostrar el uso del espacio vacío, imágenes en gran angular y monstruos.
Brussels is praising the progress in the Belgrade-Pristina dialog, especially the start of the agreement on the integrated border management.	Bruselas elogia el progreso que se alcanzó en el diálogo entre Belgrado y Pristina, especialmente el inicio de la realización del Acuerdo sobre el control común de los pasos administrativos.
Sometimes I even think that he is praising me.	A veces hasta creo que él me está felicitando.
Do we belong to those the poet is praising?	¿Pertenecemos a ellos quien el poeta alabanza?
She has one go and the result is a David who is praising the Lord (V. 32).	Tiene una sola oportunidad, y el resultado es un David que alaba al Señor (v. 32).
Everyone is praising the excellent welcome that the city of Sydney gave to the pilgrims from all over the world.	Todos ponderan la excelente acogida que la ciudad de Sydney ha dispensado a los peregrinos del mundo entero.
The only difference is that what Stoll is praising so effusively is exactly what we're fighting against.	La única diferencia es que lo que Stoll alaba de manera tan efusiva, es exactamente contra lo que nosotros peleamos.
This great assembly gathered here is praising those Beings from whose hearts born the decision to bring you all here.	Esa Gran Asamblea reunida, alaba a todos los Seres de cuyos corazones nació el emprendimiento que los condujo hasta aquí.
When he sings of courtly, true love, the beautiful Elisabeth believes he is praising her alone.	Cuando éste le canta al amor cortés y al amor fiel, la bella Elisabeth imagina que no elogia a nadie más que a ella.
Upon examining this painting (which William Morris purchased from the artist) one perceives that Ruskin is praising, once again, a restrained, quiet representation of feeling.	El examen de esta pintura (que William Morris compró para el artista) permite percibir que Ruskin alaba de nuevo la representación contenida y tranquila del sentimiento.
The only election offerings Maduro carries out in his campaign on radio and TV is praising Chavez´s memory and affirming that the Commander inspires him in carrying out what must be done.	La única oferta electoral que hace Maduro en su campaña de radio y televisión, es elogiar la memoria de Chávez y afirmar que el Comandante lo inspira sobre lo que debe hacerse.
Humane Society International is praising Mexico City's Legislature for unanimously passed a reform to Mexico City's Animal Protection Bill to create the Animal Protection Institute of Mexico City.	Humane Society International felicita a la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México por aprobar unánimemente una reforma a la Ley de Protección a los Animales del Distrito Federal a fin de crear el Instituto de Atención Animal de la CDMX.
They look for telling you about everything. That way you will discover new Brothers around. This great assembly gathered here is praising those Beings from whose hearts born the decision to bring you all here.	Procuran informarles sobre todo, en lo más íntimo de sí, de esa manera ustedes descubrirán nuevos Hermanos a su alrededor. Esa Gran Asamblea reunida, alaba a todos los Seres de cuyos corazones nació el emprendimiento que los condujo hasta aquí.
The one who is praising us, or, rather, leading us into delusion with his praise, is opening our eyes; but as soon as they are opened, the treasure of virtue is gone.	La persona que nos alaba o mejor dicho, nos confunde con su alabanza nos abre los ojos y en cuanto éstos se abren, la riqueza de la virtud desaparece. El orgulloso, se parece a una manzana podrida en su interior, pero externamente hermosa.