elogiar

Su delegación desea elogiar la labor de la ONUDD.
Her delegation wished to commend the work of UNODC.
Deseo felicitar y elogiar a la Comisión por este documento.
I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Después de la comida, asegúrese de elogiar a la elección.
After the meal, be sure to praise for the choice.
Tú no has venido aquí a elogiar mi vestido.
You did not come here just to compliment my dress.
Mientras tanto, la gente de la ciudad comenzó a elogiar Gunasundar.
Meanwhile, the people of the town began praising Gunasundar.
Todos coinciden en elogiar la absoluta fidelidad con la sala original.
All agree in praising the absolute fidelity to the original room.
Y este probablemente es buen momento para elogiar a tu cita.
And this is probably a good time to compliment your date.
Esté listo para elogiar al niño si suspende el comportamiento.
Be ready with praise if your child stops the behavior.
También Alemania desearía elogiar la iniciativa de los Estados Unidos.
Also, Germany would like to commend the initiative by the United States.
No podemos dejar de elogiar su arduo trabajo y su dedicación.
We cannot fail to praise their hard work and devotion.
Quisiera elogiar al Sr. Moniz por su excelente informe.
I would like to commend Mr Moniz on his excellent report.
Uno quién está buscando favor no puede elogiar cualquier cosa sabio.
One who is seeking favor cannot praise anything wisely.
Bueno, puede elogiar su lealtad mientras lo entierra.
Well, he can praise your loyalty as he buries you.
Quisiera elogiar al ponente y al Parlamento por el informe.
I would like to commend the rapporteur and Parliament on the report.
Pero yo no hago películas para elogiar a los valientes.
But I don't make films to praise courageous people.
Señor Presidente, quisiera elogiar al ponente por su excelente informe.
Mr President, I would like to commend the rapporteur on his excellent report.
Juntos han elaborado un informe exhaustivo y equilibrado, que deseo elogiar.
Together they have produced a comprehensive and balanced report, which I commend.
En mis observaciones quisiera elogiar el informe ante la Asamblea.
In my remarks I would like to commend the report to the House.
También en este sentido hay que elogiar a la Presidencia irlandesa.
Here too, we must pay tribute to the Irish presidency.
Señor Presidente, este informe tiene mucho que elogiar.
Mr President, there is much to commend in this report.
Palabra del día
la huella