ponder

IDB will invest about 18.000 million dollars during this year, and is pondering to ask its members for an increase in capital with the purpose of making more disbursements.	El BID pondrá a disposición de la región 18.000 millones de dólares durante este año y sopesa pedir a los Estados miembros un aumento de su capital para incrementar los desembolsos, de acuerdo con la institución.
Yes, but this depends upon the person who is pondering.	Si, pero eso depende de la persona que lo está ponderando.
Outside the country, the world is pondering how this happened.	Fuera del país, el mundo se pregunta cómo ha podido suceder algo así.
France is pondering what to do to prevent the collapse of some of its large banks.	Francia está estudiando qué hacer para evitar el colapso de algunos de sus grandes bancos.
Humankind is, indeed, passing through a crucial stage in the human journey and is pondering its destiny.	La humanidad, sin duda, está atravesando una etapa crítica de su trayectoria y reflexiona sobre su destino.
She noted the group is pondering three options: a 0% nominal change; a 10% increase; and a budget which meets the Secretariat's request for the programme of work.	También señaló que el grupo está ponderando tres opciones: un 0% de cambio nominal; un 10% de aumento; y un presupuesto que cumpla con el pedido de la Secretaría para el programa de trabajo.
In order to avoid eventual violations of human rights and better prepare future generations of Angolans on this issue, the Government is pondering to insert human rights subject into primary schools.	Para tener en cuenta las posibles violaciones de los derechos humanos y preparar mejor las próximas generaciones de angoleños sobre esta cuestión, el Gobierno podrá insertar en las escuelas primarias materias relativas a los derechos humanos.