pester

Marcos is pestering his parents about his birthday present. He won't stop until he gets a new phone!	Marcos atosiga a sus padres con su regalo de cumpleaños. ¡No parará hasta que tenga un celular nuevo!
Consider despair a gnat that is pestering you.	Considera la desesperación como un mosquito que te está molestando.
The reason is the following: in order to free himself from the widow who is pestering him and to get rid of her.	El motivo es éste: dejaré libre de la obstinación de la viuda y ésta deje de importunarle. Motivo bien interesado.
They don't care if 1 person is pestering about Sonic, but it's proven that they do take notice if you get hoardes of kids/fans/whoever in there all the time looking for them.	No cuidan si 1 persona pestering sobre Sonic, pero ha probado que toman el aviso si consigues hoardes de los cabritos/de los ventiladores/quienquiera en allí toda la hora que los busca.
Moreover and as managers, if an event occurred spam or unwanted conversations,comment that from the same dialog and pressing the three set points, we can block the user It is pestering us.	Por otra parte y como gestores, si se produjera un caso de spam o conversaciones no deseadas,comentar que desde el mismo cuadro de diálogo y pulsando los tres puntos de configuración, podremos bloquear al usuario que nos está importunando.