pertain

But Kṛṣṇa consciousness movement is pertaining to the imperishable soul.	Pero el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa pertenece al alma imperecedera.
My question is pertaining to Lahore and the surrounding region in Pakistan.	Mi pregunta es pertinente a Lahore y la región aledaña en Paquistán.
My question is pertaining to Matthew 24.	Mi pregunta se relaciona con Mateo 24.
May I ask what this is pertaining to?	¿Puedo preguntar por qué asunto?
Again, although what is pertaining to consciousness is the immediate, nearest realization of our nature, if we are to go deeper into the conscious world, we shall find something more substantial.	Por otra parte, aunque lo relacionado con la conciencia es la realización más cercana e inmediata de nuestra naturaleza, si profundizamos en el mundo consciente, encontraremos algo más sustancial.
When is pertaining to irrigation projects and draining of waters that according to norms and regulations require an Environmental License it must be issued by the Ministry of the Environment.	Cuando se trate de obras de riego y avenamiento que de acuerdo con las normas y los reglamentos requieran de Licencia Ambiental, esta deberá ser expedida por el Ministerio del Medio Ambiente.