pertenecer a

to belong to

El mundo puede oír y ahora ella puede pertenecer a él.	The world can hear and now she can join it.
¡Ya puedes pertenecer a tu Asociación sin abono de cuotas!	You can join your Association without payment of fees!
Si quieren pertenecer a Osadía, esta es la forma de hacerlo.	If you want to enter Dauntless, this is the way in.
Cada equipo puede pertenecer a un Grupo estático únicamente.	Each computer can belong only to one Static Group.
Descubra la nueva forma de pertenecer a Bankia Banca Privada.	Discover the new way of belonging to Bankia Private Banking.
Podrían entonces pertenecer a la categoría de los seres elementales.	They could then belong to the category of elemental beings.
Debe pertenecer a él con todo su corazón y cuerpo.	It should belong to him with all your heart and body.
El dinero debe pertenecer a la persona que lo recibe.	The money should belong to the person who receives it.
El pueblo llegó a pertenecer a una familia durante siglos.	The town came to belong to one family for centuries.
Y polifenoles del té es pertenecer a este tipo de compuestos.	And tea polyphenols is belong to this kind of compounds.
Todos los campos listados deben pertenecer a la misma tabla.	All fields listed must belong to the same table.
Ahí había un anillo que solía pertenecer a mi abuela.	There was a ring that used to belong to my grandmother.
Cada dispositivo también puede pertenecer a varios piconets simultáneamente.	Each device can also belong to several piconets simultaneously.
El alias Panderific Reddit también parece pertenecer a Fisher.	The Reddit alias Panderific also appears to belong to Fisher.
Ahí había un anillo que solía pertenecer a mi abuela.	There was a ring that used to belong to my grandmother.
¿Cuáles son las ventajas de pertenecer a Jeep® Owners Group?	What are the advantages of belonging to the Jeep® Owners Group?
Un verbo determinado puede pertenecer a una, dos o más gaṇa-s.	A particular verb may belong to one, two or more gaṇa-s.
Los elementos pueden incluso pertenecer a varias colecciones para mayor flexibilidad.	Items can even belong to multiple collections for added flexibility.
Un número puede pertenecer a más de una clase.	A number may belong to more than one class.
Ninguna persona puede ser obligada a pertenecer a una asociación.	No one may be compelled to belong to an association.