persecute

It is he who is persecuting us.	Y es él que nos persigue.
We should stick to the facts and when we refer to persecution we should remember who is persecuting whom.	Deberíamos ceñirnos a los hechos cuando nos referimos a la persecución y recordar quién persigue a quién.
Egypt has what seems to be a permanent or temporary military dictatorship which is persecuting the Coptic Christians.	Egipto se encuentra en lo que parece ser una dictadura militar permanente o temporal que persigue a los cristianos coptos.
But Darkness is persecuting the Light once more.	Pero la Oscuridad está persiguiendo a la Luz una vez más.
It is persecuting people in the private sector and insisting on a model that does not work.	Persigue a los cuentapropistas y está empeñado en un modelo que no funciona.
On the flight back, a guy with an unsubstantial aspect, is reading The Pillars of earth by Ken Follet, a bestseller, I believe, which is persecuting me the whole month.	En el vuelo de vuelta, un tipo con aspecto de insustancial, lee Los pilares de la tierra, de Ken Follet, un bestseller, según creo, que lleva persiguiéndome todo el mes.
One final comment: how can President Ahmadinejad have any credibility in the negotiations on the nuclear issue when he is persecuting and going against his own people who are calling for greater democracy, greater freedom and greater respect for human rights?	Un último comentario: ¿cómo puede el Presidente Ahmadinejad tener credibilidad en las negociaciones respecto al problema nuclear cuando está persiguiendo a su propio pueblo que pide más democracia, libertad y respeto por los derechos humanos?
The money that financed the summit is from the Secretary of Communications and Transport, which is the same [institution] that is persecuting the [community] radios and the investment made is very high considering the needs of the communities.	El dinero que financió la cumbre es de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, que es la misma que está persiguiendo las radios y la inversión que hicieron es muy alta si consideramos las necesidades que tienen las comunidades.