penetrate

Your mind is penetrating and critical.	Tu mente es crítica y penetrante.
In this direction, National Socialism is penetrating into the proletariat from above.	Siguiendo esta línea, el nacionalsocialismo penetra por arriba en el proletariado.
Collective imaginery is penetrating the cyberspace.	El imaginario colectivo penetra en el ciberespacio.
Conditionality is penetrating social policy in industrialized as well as developing countries.	La política social fue diseñada según el modelo universalista en muchos países.
The spirit of untruth is penetrating so dreadfully that it is necessary to carry through with this quickly.	El espíritu de la falsedad penetra de un modo tan tremendo, que es necesario que todo esto se realice cuanto antes.
The western relativism is penetrating big cities, but not the countryside, because the religious roots are very strong.	El relativismo occidental penetra en las grandes ciudades, pero no en las aldeas, puesto que las raíces de la fe son muy poderosas.
The materialistic and consumeristic civilization is penetrating this whole wonderful complex of conjugal and paternal and maternal love, and stripping it of that profoundly human content which from the beginning was also permeated by a divine mark and reflection.	La civilización materialista y consumista penetra en este maravilloso conjunto del amor conyugal –paterno y materno–, y lo despoja de aquel contenido profundamente humano que desde el principio llevó una señal y un reflejo divino.
Sign Up The rise in calls to help lines means the message is penetrating, said Stanton Glantz, director of the University of California-San Francisco Center for Tobacco Control Research and Education.	El aumento de las llamadas a las líneas de ayuda significa que el mensaje esta llegando a la gente, dijo Stanton Glantz, director del Centro de Investigación y Educación para el Control del Tabaco de la Universidad de California-San Francisco.
Its aroma is penetrating, complex, cheerful and very fresh.	Su aroma es penetrante, complejo, alegre y muy fresco.
His love is penetrating, His love is so deep.	Su amor es penetrante, su amor es tan profundo.
The Planet is penetrating in denser and intense turbulences.	El Planeta está entrando en fase de turbulencias más densas e intensas.
His love is penetrating. It is being in Him.	Su amor es penetrante, es estar en él.
Ever more news about this is penetrating abroad.	Cada vez llegan más noticias sobre estos casos al exterior.
Tirtha Maharaj: Chaitanya Mahaprabhu is penetrating the coverings.	Tirtha Maharaj: Chaitanya Mahaprabhu llega a penetrar por las capas de cobertura.
Furthermore, JI is penetrating both mainstream and Islamic political parties.	Además, YI está penetrando tanto en los partidos políticos mayoritarios como en los islámicos.
Your mind is penetrating and critical.	Tu mente es colorida y muy emocional.
His love is penetrating.	Su amor es penetrante, es estar en él.
Science is penetrating into the cosmic spheres and putting man in direct connection with the Cosmic Magnet.	La ciencia está penetrando en las esferas cósmicas y poniendo al hombre en contacto directo con el Magneto Cósmico.
Also here in Ecuador it is penetrating and conquering hearts and souls.	También aquí en Ecuador está haciendo un gran progreso con su extensión, penetrando y conquistando muchos corazones y almas.
Under the surface we have a civilization of Light, the Resistance movement, that is penetrating towards the surface.	Debajo de la superficie tenemos una civilización de Luz, el movimiento de Resistencia que está penetrando hacia la superficie.