peel

The paint is peeling on the ceiling.	La pintura cae del techo, dicho y hecho.
If your yoga mat is peeling or pieces of it are adhering to your clothes, consider purchasing a new mat.	Si tu tapete de yoga se pela o se desmorona en trozos que se adhieren a tu ropa, considera la idea de comprarte uno nuevo.
I fell asleep next to the pool and now my back is peeling.	Me quedé dormido junto a la piscina y ahora tengo la espalda pelada.
My skin is peeling because it's a long time since I moisturized it.	Se me está despellejando la piel porque hace mucho que no me la hidrato.
My nose is peeling because I forgot to put sunscreen on when I went to the baseball game.	Se me está despellejando la nariz porque se me olvidó ponerme protector solar cuando fui al partido de béisbol.
The plaster is peeling off, cracking and upset artists other negative phenomena.	El yeso se estaba despegando, agrietamiento y artistas trastorno otros fenómenos negativos.
She is peeling the potatoes.	Ella está pelando las papas.
The paint is peeling off the walls and the carpet is ripped and threadbare.	Las paredes tienen la pintura desconchada y la alfombra está desgarrada y raída.
If you notice the coating of your Philips Airfryer is peeling off, there can be a reason.	Si ha notado que el revestimiento de la Philips Airfryer se desprende, no se preocupe.
If your skin is tight, you feel discomfort or it is peeling when you wear makeup, it is because your skin is dry.	Si tu piel está tensa, sientes incomodidad o se está pelando cuando usas maquillaje, es porque tu piel está seca.
Check for any paint on your house or deck that is peeling and reseal any wood to prevent any future rot.	Verifique si la pintura se está pelando y aplique sellador a la madera para evitar que se pudra en el futuro.
Paint is peeling off the walls and sometimes you get the feeling that the building is abandoned.	A las paredes se les está cayendo la pintura y a veces la sensación que uno tiene es que está en un edificio abandonado.
However, if for example the paint is peeling off or the cement is damaged, then there is more risk of asbestos fibers going airborne.	Sin embargo, si la pintura se está pelando o si el cemento está dañado entonces hay más riesgo de que las fibras de asbesto sean aerotransportadas.
The dress hangs empty however, and the painting is peeling away, as well as the statue of liberty being far away in the background.	El vestido se bloquea sin embargo vacía, y el la pintura es pelar, así como la estatua de la libertad siendo muy lejos en el fondo.
At the base of the Donbass region is peeling, which suggests that the region is in an elevated position relative to sea level.	En la base de la región de Donbass está pelando, lo que sugiere que la región se encuentra en una posición elevada con respecto al nivel del mar.
The swings are damaged, the paint is peeling, and most of the bolts which should attach the slide to the rest of the unit are missing.	Los columpios están dañados, la pintura se cae, y la mayoría de los tornillos que deben adjuntar el tobogán al resto del la unidad están perdidos.
Lead-based paint is most dangerous when it is peeling, chipping, chalking, or cracking, or is located on surfaces subject to damage from repeated impacts like door frames.	La pintura a base de plomo es más peligrosa cuando se pela, astilla, despinta o agrieta, o se encuentra en lugares sujetos a daños por impactos repetitivos, tales como los marcos de las puertas.
The owner contacted us to inform us that the paint in the bathroom is peeling due to a past leak from the apartment upstairs and that the bathroom is going to be repainted.	El propietario nos ha contactado para informarnos de que la pintura del baño se está cayendo debido a una fuga que hubo en el apartamento de arriba y que va a pintarlo de nuevo.
If the paint is peeling or chipping, if it is on doors and windows where normal wear and tear causes chipping, or if you plan to remodel the area, you should take steps to prevent the lead from poisoning your children.	Si la pintura se pela o se astilla, si está en puertas y ventanas donde el uso y desgaste normal es la causa de las astillas, o si usted planea remodelar el área, usted debe tomar medidas para evitar que el plomo envenene a sus niños.
The old paint is peeling. We need to repaint.	La pintura vieja se está desconchando. Hay que pintar de nuevo.