la cáscara
-the shell
Ver la entrada para cáscara.

cáscara

Elementos de un oro y plata dan la cáscara interior.
Elements of a gold and silver give the interior zest.
Frix todo y agregue la cáscara de un limón cortado.
Frix everything and add the chopped peel of one lemon.
Lo hiciste con la cáscara de limón en el azúcar.
You did it with the lemon rind in the sugar.
Pero entonces usted morderá la cáscara dura del chocolate frágil.
But then you will bite the brittle chocolate hard shell.
Al finalizar ponga la cáscara de naranja en una cacerola.
Upon completion put the orange peel in a saucepan.
Hoja de datos: 1 tamaño de la cáscara externa.
Data sheet: 1 size of the outer shell.
Frota suavemente la cáscara de plátano en el área afectada.
Gently rub the banana peel over the affected area.
Pelar la cáscara de mandarina y disfrutar mientras se preparan otras cosas.
Peel the tangerine peel and soak while preparing other things.
Cortar la hoja, enjuague con agua corrientey la cáscara.
Cut the leaf, rinse it under running waterand peel.
Un ventilador separa el arroz moreno de la cáscara.
A blower fan separates brown rice from husk.
El psilio se encuentra en la cáscara de las semillas.
Psyllium is found in the seeds' husk.
Pele las naranjas de la cáscara, suficiente para tomar siete frutas.
Peel oranges from the peel, enough to take seven fruits.
No hay contacto entre la cáscara y el jugo.
There is no contact between the peel and the juice.
Los lignanos están concentrados en la cáscara de la linaza.
The lignans are concentrated in the hull of the flaxseed.
Incluso la cáscara es una buena fuente de calcio.
Even the bark is a good source of calcium.
Las lentejas pueden consumir con o sin la cáscara.
Lentils can be consumed with or without the husk.
Remueva la cáscara y las semillas de 1/2 melón.
Remove the skin and the seeds of 1/2 cantaloupe.
Lava la naranja, ralla la cáscara y exprime el zumo.
Wash the orange, grind the zest and squeeze the juice.
Bajo un pie, crujía la cáscara de un cangrejo.
Beneath one foot, he cracked the shell of a crab.
Remueva la cáscara y las semillas de 1/4 de melón.
Remove the skin and the seeds of 1/4 of a cantaloupe.
Palabra del día
la cometa