overestimate

As usual, Parliament is overestimating the benefits of deregulation.	Como de costumbre, el Parlamento sobrevalora los beneficios que conlleva la desregulación.
One of the top priority issues many traders face is overestimating trading potential.	Uno de los aspectos principales que ocurren con muchos operadores es la sobreestimación del potencial comercial.
But so is overestimating our talent, our judgment or our understanding of situations–or assuming that we never make mistakes.	Pero también lo es sobrestimar nuestro talento, nuestro juicio o nuestra capacidad de comprender las situaciones, así como dar por sentado que nunca cometemos errores.
However, despite these encouraging signs, the Commission believes that France is overestimating Alstom’s capacity to win back market shares in the years ahead.	No obstante, a pesar de estos signos alentadores, la Comisión considera que Francia sobreestima la capacidad de Alstom de recuperar cuota de mercado en los próximos años.
In these cases the risk is overestimating the individuals' capabilities, believing that their individual production is entirely due to their own life experience.	En estos casos se puede incurrir en una sobrevaloración de la capacidad de los sujetos, estimando que su producción individual se deriva casi por completo de su propia experiencia de vida.