offend

It is offending, insulting, and can be quite obnoxious and overbearing.	Esta ofendiendo, insultando y puede ser bastante desagradable e intolerable.
He is offending against the concept of European integration on a massive scale.	Está atentando contra el concepto de integración europea a gran escala.
Everyone is offending everyone here.	Todo el mundo está ofendiendo a todo el mundo.
In addition this is not truth, but it really could have happened and when distrusting of my word it is offending to me anyway.	Además esto no es verdad, pero podía haber sucedido realmente y al desconfiar de mi palabra me está ofendiendo de todos modos.
With this disrespect and arrogance, the United States is offending the dignity of Bolívar's Patria Grande and Our America as identified by Martí.	Estados Unidos, con su desprecio y arrogancia, ofende la dignidad de la Patria Grande de Bolívar, de Nuestra América de Martí.
The one who grabs something without permission is offending the Creator who gave the robbed person the authority to have that thing.	El que quita algo de alguien sin su permiso está ofendiendo al Creador que delegó a esa persona la autoridad de tener ese algo.
He said that the Swedish Government is offending against the internal market and that he intended to take action against the Swedish Government when the case was dealt with by the Court.	Ha dicho que el Gobierno sueco está atentando contra el mercado interior y que pretendía tomar medidas contra el Gobierno sueco cuando se tramitara el caso ante el Tribunal.