nauseate

This bus ride is nauseating enough.	El viaje en autobús ya es suficiente nauseabundo.
But the idea of you apologizing to that man is nauseating.	Pero la idea de que te disculparas con ese hombre es nauseabunda.
The level of hypocrisy is nauseating.	El nivel de hipocresía es nauseabundo.
The wickedness of many humans is so much that is nauseating.	La maldad de muchos hombres es tal que llega a causar náuseas.
The smell is nauseating.	El olor es nauseabundo.
The hypocrisy is nauseating!	La hipocresía es repugnante.
The smell coming from the leather tannery activity, in this as in any other city, is nauseating for those unaccostumed.	El olor que desprende la actividad de curtiduría de pieles, tanto en esta como en cualquier otra ciudad, es nauseabundo para las personas no iniciadas en este tipo de visitas.
With the problems of billions of humans, to observe the rich with their lavish lifestyles is nauseating, but the rich in countries like Brazil and their political representatives, careerists and social climbers, are even more nauseating.	Con los problemas de miles de millones de seres humanos, observar a los ricos con sus lujosos estilos de vida es nauseabundo, pero los ricos en países como Brasil y sus representantes políticos, arribistas y trepadores sociales, son aún más nauseabundos.