mesmerize

The musical score is mesmerizing and even hypnotic, it's very befitting the mood and atmosphere.	El resultado musical hipnotiza y hasta hipnótico, muy conviene al humor y atmósfera.
Looking at its summit is mesmerizing and it is the destination for various climbing excursions.	Mirar su cumbre es algo que hipnotiza y hacia allá van las distintas excursiones que intentan ascenderlo.
The geometric print on this style crystallized high-rise is mesmerizing.	El estampado geométrico en este estilo cristalizado de gran altura es hipnotizante.
The view is mesmerizing with its tranquillity and quietness.	La vista es fascinante por su tranquilidad y silencio.
The Iron Man star is mesmerizing on-screen, due in part to his intensity.	La estrella de Iron Man es fascinante en la pantalla, debido en parte a su intensidad.
The forest is mesmerizing.	El bosque es fascinante.
The sky is mesmerizing!	¡El cielo está impresionante!
The architecture of the building is mesmerizing and transports you back to the times of the nobility.	La arquitectura del edificio es fascinante y te transporta a los tiempos de la nobleza.
Taya Smith's ethereal voice is mesmerizing, but it's her passion that really carries the song.	La etérea voz de Taya Smith es fascinante, pero es su pasión lo que realmente lleva la canción.
People notice her wherever she goes: her beauty is mesmerizing and sparks admiration.	Llama la atención de la gente por donde quiera que va: su belleza es fascinante y despierta admiración.
Sokehs Rock, another landmark in Pohnpei, is mesmerizing to look at, especially from afar.	La roca de Sokeh, otro hito emblemático de Pohnpei, es hipnótica, en especial vista desde lejos.
The process of folding a flat piece of paper into a recognizable figure is mesmerizing and entertaining in itself.	El proceso de plegado de un papel plano para convertirlo en una figura reconocible es fascinante y entretenido en sí mismo.
The latter, in particular, is mesmerizing, with some of the artwork painted onto huge columns, and you just walk around and lose yourself in the art.	Este último, en particular, es fascinante, por la obra pintada sobre columnas enormes, que te permite pasear y perderse en la técnica.
The cold, dimly lit atmosphere combined with the light reflections on the different pieces of the exhibition is mesmerizing.	Todo ello en un ambiente frío y poco iluminado, combinado con la forma en que la luz refleja las piezas de exposición a través de los cristales, resulta realmente escalofriante.
The silence is mesmerizing. When we do not speak, we only hear the noise of our steps and some heap of snow falling from branches.	El silencio era embriagador y cuando nadie hablaba, oíamos solo el sonido de nuestros pasos y el ruido de acumulaciones de nieve que cayendo de las ramas.
The wide variety of smells, tastes and colors of our Caribbean cost is mesmerizing, and all the visitors who come for the first time fall deeply in love with it.	La gran variedad de olores, sabores y colores de nuestro Caribe son hipnotizantes, ya que todas aquellas personas que lo visitan por primera vez se enamoran profundamente de él.