lock

Monsanto argues that this means it should be eligible for carbon credits because it is locking CO2 in the soil.	Monsanto argumenta que por este motivo la soja RoundupReady (soja RR) debería ser elegible para créditos de carbono, ya que retiene el CO2 en el suelo.
I'm trying, but their security system is locking us out.	Estoy en eso, pero su sistema de seguridad nos expulsa.
I'm trying but their security system is locking us out.	Estoy en eso, pero su sistema de seguridad nos expulsa.
Indicates the user that is locking the record.	Indica que el usuario que se cierre el registro.
And that's rather difficult to do when the ransomware is locking your screen.	Y es algo bastante difícil de hacer cuando el ransomware está bloqueando la pantalla.
And by doing that, what it actually does is locking itself in place.	Y, al hacerlo, realmente se autobloquea.
The third step is locking in the vibrational field, so it does not waver.	El tercer paso es fijarse en el campo vibracional para que no haya altibajos.
The third step is locking in the vibrational field, so it does not waver.	El tercer paso es sostenerse en el campo vibratorio, de modo que no empiecen a tambalear.
The virus arms race? is locking down systems the key?	El virus de la carrera de las armas? es bloquear los sistemas de la clave?
My jaw is locking up.	Se me traba la mandíbula.
Have we joined an EU based on solidarity, or a selfish EU that is locking its doors?	¿Nos hemos adherido a una UE basada en la solidaridad, o a una UE egoísta que está cerrando sus puertas?
My studio is locking the rights to this manuscript and I think it's got the perfect first role for Sloane.	Mi estudio está cerrando los derechos de este guion y creo que hay un papel principal perfecto para Sloane.
And here, all of a sudden, we have a system that is locking economic structure with social logic—the economic institutions, and who we are as people, locked together to drive an engine of growth.	Y aquí, repentinamente tenemos a un sistema que conjunta una estructura económica con lógica social.... las instituciones económicas, y quiénes somos como personas, conjuntados para impulsar un motor de crecimiento.
It is only within the last 100 years or so that we have seen their use suppressed–a tragedy of our time, that is locking away both the freedom and potential growth we have as a people.	Ha sido únicamente durante los últimos 100 años cuando su uso se ha suprimido - una tragedia de nuestra era, que nos niega la libertad y el potencial de crecimiento que tenemos como personas.