lay

Russia with all its economic devastation is laying the foundations.	Rusia con toda su devastación económica pone las fundaciones.
I can't believe my best friend is laying up there.	Estoy conmocionado. No puedo creer que mi mejor amigo esté ahí tirado.
I can see why Pop is laying low.	Entiendo por qué papá mantiene un perfil bajo.
With the present resolution, the Council is laying an important milestone on the road to establishing a peacekeeping operation.	Mediante la presente resolución, el Consejo sienta un hito importante en el camino hacia el establecimiento de una operación de mantenimiento de la paz.
She is laying in the bathtub, he has no idea he turns on the water, She almost has a heart att...	Ella está en la bañera, no tiene idea que deja el agua, casi tiene un ataque al corazón... esta bueno!
From the Tamiya I took the side mirrors, door handles and all what is laying under the body, except the wheels.	Del kit de Tamiya tomé los espejos retrovisores, las manijas de las puertas y todo lo que descansa bajo la carrocería, excepto las ruedas.
Another way to do it is laying bricks in a cantilever arrange, since they are too short to cover the distance in one span.	Otra manera de resolverlo es una hilada de ladrillos en voladizo, dado que éstos son demasiado cortos como para resolver esa luz con solo un ladrillo.
This is the subliminal program that Obama is laying down.	Este es el programa subliminal que Obama está colocando.
I can't believe my best friend is laying up there.	No puedo creer que mi mejor amigo esté ahí tumbado.
With great care he is laying his snare for the inexperienced feet.	Con gran cuidado está tendiendo sus trampas para los pies inexpertos.
The Spirit is laying hold of these praying, fearless men.	El Espíritu está tomando a estos hombres de oración y valientes.
The training specialty is laying natural stone.	La especialidad formativa es colocación de piedra natural.
The next step is laying insulation material.	El siguiente paso es por el material de aislamiento.
The wicked—who apparently prospers—in reality is laying the groundwork of his ruin.	Los inicuos—que al parecer prosperan—en realidad están sentando las bases de su ruina.
It is laying a good ground work, a solid foundation for later actions.	Es establecer una base, una base sólida para acciones posteriores.
They say the gold is laying all over the streets.	Dicen que hay oro por las calles.
He is laying still as usual.	Es por el que se sigue como de costumbre.
The Commission is laying down the conditions that must be met for that reimbursement.	La Comisión establece las condiciones que deben cumplirse para el citado reembolso.
According to the technology of the next step is laying sand cushion.	De acuerdo con la tecnología de la próxima etapa se pone colchón de arena.
We also visit orchid Sanctuary which is laying south of the institute.	También visitamos el santuario de la orquídea que está poniendo el sur del instituto.