join

Real World Radio is joining the Verification Mission in Colombia.	Radio Mundo Real acompaña la Misión de Verificación en Colombia.
Marian Osman is joining us now, right from the plenary.	Marian Osman está ahora con nosotros, recién salida del plenario.
Does he know Kira is joining the party?	¿Sabe que Kira irá a la fiesta?
No, no one else is joining us.	No, nadie más se nos va a unir.
The Agriculture Commissioner is joining us.	La Comisaria de Agricultura se nos ha unido.
Oh, yes. I mean, someone is joining me.	Quiero decir, vendrá alguien.
The society is joining efforts so as to Sandra's disappearance is not forgotten.	Y ahí está la sociedad mancomunadamente procurando que su desaparición no quede en el anonimato y en el olvido.
On behalf of the Council, I welcome Mr. Šimonović, who is joining today's meeting via video-teleconference from Zagreb.	En nombre del Consejo, doy la bienvenida al Sr. Šimonović, que participa en la sesión de hoy por vi‐ deoconferencia desde Zagreb.
Thanks to this agreement, Autogas Italia is joining Holdim group.	Gracias a este acuerdo, Autogas Italia se une al grupo Holdim.
Sudan is joining forces with Brazil and Egypt to develop biofuels.	Sudán está uniendo esfuerzos con Brasil y Egipto para desarrollar biocombustibles.
And one of you two is joining my team.	Y uno de vosotros se une a mi equipo.
She knows that MS-13 is joining forces with Bishop.	Sabe que el MS-13 está uniendo fuerzas con Bishop.
And one of you two is joining my team.	Y uno de vosotros se une a mi equipo.
Veronica - Our Lady is joining Saint Theresa.	Verónica - Nuestra Señora se une a Santa Teresita.
Synergy is joining forces and walking together to get things done.	La sinergía es unir fuerzas y caminar juntos para conseguir cosas.
Our Lady now is joining Her hands in prayer.	Nuestra Señora ahora une Sus manos en oración.
The point is joining this choir is a serious business.	El punto es que unirse a este coro es un asunto serio.
Oregon is joining several other states allowing cannabis dispensaries.	Oregon se une a otros estados que permiten dispensarios de cannabis.
I think Julius is joining forces with Eli.	Creo que Julius está uniendo fuerzas con Eli.
We're very glad that Jon is joining us.	Estamos muy contentos que Jon se una a nosotros.