inundate

The Krishna consciousness movement is inundating the planet earth with a tsunami of transcendental bliss.	El movimiento de conciencia de Krishna está inundando el planeta Tierra con un tsunami de dicha trascendental.
The sweet water ocean of Lord Caitanya's mercy is inundating the universe and drowning everyone.	El océano de agua dulce de la misericordia del Señor Ciatanya está inundando el universo entero y ahogando a todos.
Those persons who fully dedicate themselves to pushing forward this Krishna consciousness movement are constantly surfing, riding the crest of, that wave of Krishna prema, which is inundating the entire universe.	Esas personas que se dedican totalmente a poner adelante este movimiento de conciencia de Krishna están constantemente surfeando, montando la cresta de esa ola de Krishna prema, que está inundando el universo entero.
Yes, the wave of evil is inundating Earth, and all the efforts of the self-denying workers of Light are needed in order to save the sinking vessel of humanity!	¡Sí, la ola del mal está inundando la Tierra y se necesitan todos los esfuerzos de los abnegados colaboradores de la Luz para salvar la nave de la humanidad que se está hundiendo!
There is so much bliss even here in this material world in this Hare Krishna movement that I cannot even begin to understand how much bliss is inundating the hearts of the devotees in the spiritual world.	Hay tanta dicha incluso aquí en este mundo material en este movimiento Hare Krishna que incluso no puedo empezar a entender cuanta bienaventuranza está inundando los corazones de los devotos en el mundo espiritual.