inquire

True, but they found the monogram, and maybe, right now, the police is inquiring about it.	Sí, pero han encontrado mis iniciales y puede que, en este momento, la Policía investigue los calcetines.
Your audience is inquiring in a different way than hers.	Tu audiencia pregunta de una forma diferente que la de ella.
Another option is inquiring about child care centers at International Schools.	Otra opción está preguntando acerca de los centros de cuidado de niños en Escuelas Internacionales.
Who may I ask is inquiring?	¿Quién se puede saber está investigando?
That depends on who is inquiring.	Depende de quién quiere saberlo.
May I ask who is inquiring?	¿Podría decirme quién lo busca?
Why is inquiring about me?	Por qué me preguntas eso?
If a customer is inquiring about something in the store or online, your customer service team can ask them for their email address.	Si un cliente está preguntando acerca de algo en tu tienda o página web, tu equipo de la atención al cliente puede pedirle su correo electrónico.
Marx is inquiring about the total value, and his critic complains because he is not inquiring about the value of the individual commodity.	Marx se pregunta cuál es el valor total, y Böhm lo critica porque no se pregunta por el valor de la mercancía singular.
The Power of Knowledge is active in Śāktopāya because one is inquiring into the root of all that has been manifested, i.e. into I-consciousness.	El Poder de Conocimiento está activo en Śāktopāya porque uno está indagando acerca de la raíz de todo lo que ha sido manifestado, es decir, acerca de la conciencia del Yo.
Then I suddenly wake up to see that we are next to a glowing gas station, where Andrea is inquiring about gde nakhoditsya vokzal, where is the railway station.	De repente me despierto para ver que estamos en una reluciente gasolinera donde Andrea pregunta gde nakhoditsya vokzal, ¿dónde está la estación de tren?
A Parliamentary Select committee is inquiring into a range of allegations against NGOs/international non-governmental organizations (INGO) particularly relating to irregular disbursement of funds intended for Tsunami victims.	Un Comité Parlamentario Especial está investigando una serie de denuncias presentadas contra organizaciones no gubernamentales y organizaciones no gubernamentales internacionales, principalmente en lo que respecta a las irregularidades en el desembolso de los fondos destinados a las víctimas del tsunami.
According to Sophia Kropotkina's husband, the contents of the letter sent by the FSB to the chief doctor of the hospital currently treating the human rights defender have not been made public and it is not known why the FSB is inquiring about her.	De acuerdo con lo declarado por el esposo de la defensora, la misiva enviada por el FSB al médico jefe del hospital que trata actualmente a la Sophia Kropotkina no fue hecha pública y no se conocen los motivos por los cuales el FSB solicita información sobre ella.