inherit

The reward of overcoming is inheriting all things.	La recompensa de vencer hereda todas las cosas.
In addition, the new administration is inheriting some unresolved problems from its predecessors.	La nueva administración hereda además algunos de los problemas que sus predecesores no resolvieron.
In most cases, Deny overrides Allow unless a folder is inheriting conflicting settings from different parents.	En la mayoría de los casos, Denegar invalida Permitir, a menos que una carpeta herede configuraciones en conflicto de diferentes objetos primarios.
The new government is inheriting a very difficult economic situation.	Es difícil la situación económica que el nuevo gobierno hereda.
The only way for you to stay with the money is inheriting it.	Aguarde. La única forma de podemos quedar con todo el dinero.
Edison Lanza, the Uruguyan journalist who now holds the IACHR Special Rapporteur for Freedom of Expression post, knows well the responsibility he is inheriting.	Edison Lanza, el periodista uruguayo que ahora detiene el puesto de Relator Especial de la CIDH para la Libertad de Expresión, conoce bien la responsabilidad que se hereda.
Like Sharon, Olmert, who is inheriting the control of the new centrist party Kadima, is the favourite to become the next Prime Minister.	Como Sharon antes que él, Olmert, que está en posición de heredar el control del nuevo partido centrista Kadima, es favorito para convertirse en el próximo primer ministro.
The Obama-Biden Administration is inheriting the deepest economic crisis in the USA since the Great Depression of seventy-five years ago, and its fundamental cause is the same as the earlier one, capitalist overproduction.	La Administración Obama-Biden ha heredado la crisis económica más grave de los EUA desde la Gran Depresión de hace setenta-cinco años, y su causa fundamental es la misma que la anterior, la sobreproducción capitalista.
The connotation is inheriting the embroidery intangible culture and excavating the Hui embroidery culture, which is currently attracted and settled in Haiyuan Intangible Paper-cut and Embroidery Heritage Industrial Park.	La connotación está heredando la cultura intangible del bordado y la excavación de la cultura del bordado Hui, que actualmente se ve atraída y asentada en el Parque Industrial del Patrimonio Inmaterial y Bordado de Haiyuan.
- (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, for this first Presidency of a new Member State, Slovenia is inheriting a number of rather thankless tasks from its predecessors.	- (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, esta primera Presidencia de un nuevo Estado miembro, Eslovenia, ha heredado de sus predecesoras una serie de ingratas tareas.