hint

The chief of police is hinting that they have a possible suspect.	El jefe de policía insinua que tienen un posible sospechoso.
Now the school board is hinting about parting ways with Supt.	Ahora la junta escolar es alusión acerca de formas con Supt.
What Putin is hinting at is that social unrest will not be tolerated.	Lo que Putin está insinuando es que el descontento social no será tolerado.
Krishnaji is hinting at a quantum leap, and we are still within the structure of time.	Krishnaji está aludiendo a un salto cuántico y nosotros seguimos dentro de la estructura del tiempo.
Hey, I think what Lily is hinting at is that she wants some alone time with this dude in your place.	Hey, creo que lo que Lily está insinuando es que ella quiere tiempo a solas con este tío en tu casa.
Perhaps the only solution to the argument is to be found in the joint financing of agricultural subsidies, which Parliament is hinting at.	Quizá la única solución al conflicto se encuentre en la cofinanciación de las subvenciones agrarias, como sugiere el Parlamento.
Now, as the partial government shutdown enters its third week, President Trump is hinting at a different approach: declaring a national emergency.	Ahora, mientras el cierre parcial del gobierno entra en su tercera semana, el presidente Trump insinúa un enfoque diferente: declarar una emergencia nacional.
We got dragon glass that is hinting to the prehistory of Westeros and a history lesson from the books is always warmly welcomed.	Tenemos cristal de dragón que está insinuando a la prehistoria de Westeros y una lección de historia de los libros es siempre bienvenida.
Acevedo Vilá is hinting that if he is not the candidate of consensus, he will challenge whoever that is in a primary.	Acevedo Vilá está dando a entender que si él no es el candidato del consenso, retará a quienquiera que lo sea en unas primarias.
This Air Jordan 32 Low Golden Harvest may very well be one of the model's last colorways this year, like the nickname is hinting.	Este Air Jordan 32 Low Tiger Camo podría ser una de las últimas combinaciones de colores del modelo este año, como indica el apodo.
As alert newsletter readers pointed out, the IRS is hinting that it may have to shut down due to a lack of funding.	Como algunos lectores atentos del boletín señalaron, el IRS (Internal Revenue Service) está dando a entender que es posible que tenga que cerrar por falta de fondos.
Since the teaser was intended for a home appliance store, it is clear that the company is hinting at the launch of its long-awaited middle-class Pixel smartphones.	Dado que el teaser estaba destinado a una tienda de electrodomésticos, está claro que la compañía está insinuando el lanzamiento de sus tan esperados smartphones Pixel de clase media.
It appears the film is hinting at future flooding under the guise of global warming when in truth the cause are effects of the pole shift.	Parece que el film proporciona algunos indicios acerca de una futura gran inundación, bajo el disfraz del calentamiento global, cuando en realidad la causa serían los efectos de un cambio de polos.
Already, Pesquera is hinting that he believes that Rosselló is not suitable to carry the NPP banner to war against Governor Calderon, so tarnished was his administration with wrongdoing.	Ya Pesquera está insinuando que no considera que Rosselló sea apto para llevar la bandera del PNP en la lucha contra la Gobernadora Calderón, en vista de lo desprestigiada que se ha visto su administración por corrupción.
Like so many seeking attention on the Internet, Bob Fletcher is hinting at the truth while staying at a safe distance, all the while trying to gain notoriety.	Al igual que tantos que procuran captar la atención en Internet, Bob Fletcher está sugiriendo algunas ideas que se acercan a la verdad mientras al mismo tiempo se mantiene a una distancia segura, al tratar de ganar notoriedad.
Despite the fact that the internet may not be able to handle back-to-back albums of Kendrick Lamar, on the internet the theory is hinting at the possibility of a second album, the Compton rhymer fall this weekend.	A pesar de que internet puede no ser capaz de manejar back-to-back álbumes de Kendrick Lamar, en internet la teoría está haciendo alusión a la posibilidad de un segundo álbum de la Compton rhymer caer este fin de semana.