head

The course of mankind is heading straight to the abyss.	El curso de la humanidad sigue recto hacia el abismo.
I believe that this report is heading in the right direction.	Creo que este informe va en la dirección correcta.
I think that the Commission is heading in that direction.	Creo que la Comisión avanza en esa dirección.
All agreed that Russia is heading in a dangerous direction.	Todos estuvimos de acuerdo en que Rusia sigue una dirección peligrosa.
Well, I hear your son is heading off to college.	Bueno, he oído que tu hijo va a ir a la universidad.
Look, we all know where this conflict is heading.	Mira, todos sabemos a dónde va este conflicto.
Now the world is heading into a climate crisis.	Actualmente, el mundo va hacia una crisis climática.
The Basque Orchestra is heading to Bordeaux for the sixth time.	La Orquesta de Euskadi acude por sexta vez a Burdeos.
Iran is heading in the same direction without even explaining anything.	Irán avanza en la misma dirección sin tan siquiera dar explicaciones.
The resolution which we are to adopt is heading in precisely that direction.	La resolución que vamos a aprobar va precisamente en esa dirección.
I am not persuaded that Russia is heading in the right direction.	No estoy convencido de que Rusia vaya en la buena dirección.
Well, I hear your son is heading off to college.	Bueno, he oído que tu hijo va a ir a la universidad.
A party less than five years old is heading the polls in Italy.	Un partido de menos de cinco años encabeza los sondeos en Italia.
Humanity is heading for great and sorrowful suffering.	La humanidad camina hacia grandes y dolorosos sufrimientos.
Know that humanity is heading toward great sorrows.	Sabed que la humanidad camina al encuentro de grandes dolores.
One of them is heading straight for us.	Uno de ellos viene directo hacia nosotros.
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
All this is heading in the right direction.	Todo ello va en la dirección adecuada.
Judah is heading toward finding what it is looking for: its own destruction.	Judá va camino de encontrar lo que busca: su propia destrucción.
I guess we both know where this is heading.	Supongo que ambos sabemos hacia dónde va esto.