is happening
-está sucediendo
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbohappen.

happen

Use grep to investigate what is happening in the app.
Use grep para investigar lo que ocurre en la aplicación.
Unfortunately, that is not what is happening on the ground.
Lamentablemente, eso no es lo que sucede sobre el terreno.
This is happening because the interinstitutional negotiation has been very bad.
Esto sucede porque la negociación interinstitucional ha sido muy mala.
This applies fully to what is happening today in Macedonia.
Esto se aplica plenamente a lo que ocurre hoy en Macedonia.
You cannot use our powers to change what is happening.
No puede usar nuestros poderes para cambiar lo que ocurre.
Vigilance over one's self: what is happening in my heart?
La vigilancia sobre uno mismo: ¿qué ocurre en mi corazón?
But something more sinister is happening deep in the tissue.
Pero algo más siniestro sucede en lo profundo del tejido.
What is happening with the persecution in the Western Sahara?
¿Qué pasa con la persecución en el Sáhara Occidental?
What is happening is that your personal involvement has lessened.
Lo que ocurre es que su implicación personal ha disminuido.
III 15 minute silence, observe what is happening within.
III 15 minutos de silencio, observe lo que sucede dentro.
Something is happening with my father that could change everything.
Algo está pasando con mi padre que podría cambiar todo.
Something is happening inside the brain that creates a thought.
Algo está sucediendo dentro del cerebro que crea un pensamiento.
That happened in 2008, and now it is happening again.
Eso ocurrió en 2008, y ahora está sucediendo de nuevo.
It's like a symbiosis that is happening between the two.
Es como una simbiosis que está sucediendo entre los dos.
Peter does not understand the meaning of what is happening.
Pedro no entiende el significado de lo que está sucediendo.
Everything that happens in the world is happening also here.
Todo lo que sucede en el mundo está ocurriendo también aquí.
Keenuane always maintains her Trueness, no matter what is happening.
Keenuane siempre mantiene su Veracidad, no importa que esté sucediendo.
Pay attention to what is happening here and now.
Preste atención a lo que está sucediendo aquí y ahora.
Killian Jornet summarises perfectly what is happening in Catalonia today.
Killian Jornet resume perfectamente lo que está ocurriendo en Cataluña hoy.
This is exactly what is happening in your world now.
Esto es exactamente lo que está sucediendo en su mundo ahora.
Palabra del día
el tema