is hammering
-está martillando
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verbohammer.

hammer

When braking, something is hammering on the right front-side.
Mientras frenando, algo golpea a la derecha delante.
This IS what the Trump/Pence regime is hammering into place.
Esto SÍ es lo que el régimen de Trump y Pence está afianzando.
The controls are straightforward and easy to use even while it is hammering away at you.
Los controles son sencillos y fáciles de usar incluso mientras te golpea.
Rampant inflation is hammering working people.
Una inflación galopante está azotando al pueblo trabajador.
Name a country, someone from there is hammering on the clock.
Imagínese el nombre de un país y verá que alguien de ahí estará golpeando el reloj.
Now, he is hammering away at a controversial programme of social change from the inside.
Ahora está poniendo todo su empeño en introducir, desde adentro, un controvertido programa de cambios sociales.
Now the Trump/Pence regime is hammering the Democrats for hurting the military and the troops.
Ahora el régimen de Trump y Pence está atacando a los demócratas por dañar al ejército y las tropas.
But at the same time a working class, disarmed ideologically and confused politically, is hammering out with difficulty a new orientation for itself.
Pero, al mismo tiempo, una clase obrera ideológicamente desarmada y políticamente confusa, se está forjando con dificultad una nueva orientación.
Although there is no way to reliably reverse a hangover once it is hammering away at your head, you may be able to lessen its severity by planning ahead.
Aunque no hay manera de revertir confiablemente una resaca una vez que está martilleando su cabeza, puede reducir su severidad al planear por anticipado.
I think that is absolutely disgraceful, because it is the Council that is hammering out a PNR policy and is required to reply to questions, and it is not here.
Creo que esto es una absoluta vergüenza, porque es el Consejo el que está machacando sobre una política para el registro de nombre de los pasajeros (PNR) y es necesario que responda a las preguntas, pero no está aquí.
Palabra del día
permitirse