guard

She is guarding me in this very room.	Ella está haciendo mi guardia en este mismo cuarto.
HISTORICAL NOTE: The removed army is guarding the border with Poland.	NOTA HISTÓRICA: El ejército eliminado está vigilando la frontera con Polonia.
The queen is guarding that square and will capture.	La reina está vigilando esa casilla y lo capturará.
The liar is guarding the path to enlightenment.	El mentiroso está vigilando el camino hacia la iluminación.
Part of Shabbat is guarding its integrity.	Parte del Shabat es protegiendo su integridad.
It depends on who is guarding the prisoners.	Depende de quién está vigilando a los prisioneros.
No one is guarding the other side of the house!	Nadie está vigilando el otro lado de la casa.
In their case, it seems as if the fox is guarding the hen house.	En su caso, pareciera que el zorro está encargado del gallinero.
The truth teller is guarding the path to enlightenment.	El guardia que dice la verdad guarda el camino hacia la iluminación.
We hope He is guarding that which we have committed to Him.	Esperamos que Él esté cuidando todo lo que Le hemos confiado.
All this guy is doing, is guarding the bank like he was told.	Lo único que hace es proteger el banco como le ordenaron.
Someone is guarding the entrance.	Alguien está vigilando la entrada.
Do you think that court officer is guarding the door for his health?	¿Crees que el Oficial de la Corte está custodiando la puerta por placer?
Everyone at City Hall is guarding his own turf.	Recuerde que cada uno tiene sus propias esferas de influencia en el Ayuntamiento.
One of them is guarding the entrance to the town of Santa Rosa of Calamuchita.	Uno de ellos se encuentra custodiando la entrada a la localidad de Santa Rosa de Calamuchita.
Someone is guarding him.	Alguien lo está cuidando...
RAND is not compatible with Free software, but the Commission is guarding RAND nonetheless, after lobbying from Microsoft front groups.	RAND no es compatible con el software libre, pero la Comisión está a la vigilancia de RAND, no obstante, tras la presión de los grupos frontales de Microsoft.
When Ilana is guarding Ben while he's digging the grave, in some shots the rifle is covered in sand and in others it is clean.	Cuando Ben está vigilado por Ilana mientras que está cavando la tumba, en algunas escenas el rifle esta cubierto de arena y en otras, está limpio.
The fact that a woman is guarding the courtyard shows that this is not the temple courtyard––temple guards are all men.	El hecho de que una mujer esté guardando el atrio indica que no es el atrio del templo, ya que todos los guardas del templo son hombres.
Germany is guarding the peace of the earth, at the door of the temple of peace, not only of Europe but of the whole world.	en la puerta del templo de la paz, no solo de Europa sino de todo el mundo Pero Alemania tenía la misma edad que esa paz,