fold

When you don't have much space in your room one of the best solutions is folding beds, because when they are closed you have more free space for other uses.	Cuando tienes poco espacio en la habitación una de las mejores soluciones son las camas abatibles, pues cuando estén cerradas te queda más espacio libre para otros usos.
It has circular shape and is folding, manufactured of perforated plate.	Tiene forma circular y es abatible, fabricada en chapa perforada.
It is folding and easy to store and clean.	Es plegable y fácil de guardar y limpiar.
It looks like space is folding in on itself.	Parece como si el espacio se doblara en sí mismo.
As it is folding, it is convenient to carry wherever you go.	Como es plegable, es conveniente llevarlo a donde quiera que vaya.
It is folding and when not in use, is fixed upright.	Es abatible y cuando está fuera de uso, queda fijada en posición vertical.
Man, I can't believe the guy who wrote this is folding clothes.	Mira, no puedo creerme que el tipo que escribió ésto esté doblando ropa.
It's just actually—you see, this is folding up—it's behind the seat.	Es sólo — ya ven, esto se pliega — está detrás del asiento.
Gabriel is folding his shirt.	Gabriel está doblando su camisa.
Now directly over Our Lady's statue the sky is folding back.	Directamente arriba de la estatua de Nuestra Señora, el cielo se enrolla hacia atrás.
The common theme—what makes it origami—is folding is how we create the form.	El tema común — que lo vuelve origami — es plegar, es cómo creamos la forma.
At the transition to the new interior spaces the roof is folding in irregular triangle geometries.	En la transición a los nuevos espacios interiores, la cubierta se pliega en geometrías triangulares irregulares.
This walker is made of steel, so it is very resistant, and is folding to facilitate its transport.	Este andador está hecho de acero, lo que lo hace resistente, y es plegable para facilitar su transporte.
Another mega fun for kids occupation is folding puzzle, and along with Kitty do it is also very exciting.	Otra diversión de mega para los niños ocupación es plegable rompecabezas y con Kitty también es muy divertido de hacer.
It just seems to be folding. The sky is folding outward, and Our Lady is coming through this very deep mist formation.	Simplemente parecen estar doblándose, el cielo se abre hacia afuera, y Nuestra Señora viene a través de esta formación brumosa muy profunda.
With bearing abec-5 for a better speed, it is folding and compact, saving space and allowing you to carry it in hand with ease.	Con rodamientos abec-5 para una mejor velocidad, es plegable y compacto, ahorro de espacio y que le permite llevar en la mano con facilidad.
The opening is folding with hydraulic pistons. Absence of mechanisms sensitive with replaceable components over time. Use with shelf desk, wall mounting.	Sin mecanismos particulares y delicados con componentes sustituibles en el tiempo, dotado de estante utilizable como escritorio, fisaje a la pared.
Please specify if it is folding, manual or include a battery and/or motor so that the appropriate service is provided for your transfer.	Por favor, especifique si se trata de un modelo plegable, manual o si incluye una batería y/o motor para que podamos ofrecerle un servicio adecuado para su traslado.
Please specify if it is folding, manual or include a battery and/or motor so that the appropriate service is provided for your transfer.	Asimismo, le rogamos que especifique si se trata de un modelo plegable, manual o si incluye batería o motor al objeto de facilitarle un servicio apropiado en su traslado.
It is folding to facilitate its storaging and transport, and it also allows for adjusting the position of all its elements and even dismantling them in case is not necessary to use them at some point.	Es plegable, para facilitar su almacenaje y transporte, y permite regular la posición de todos sus elementos e incluso desmontarlos en caso de que no sea necesario el uso de alguno de ellos.