ferment

This place is full and the town is fermenting with people.	Este lugar está lleno y la ciudad está fermentando con la gente.
It is fermenting bread.	Está fermentando pan.
The first is that the wine is fermenting again, and the second is that it is aging.	La primera es que el vino es la fermentación otra vez, y la segunda es que está envejeciendo.
The density measurements give us an idea of how quickly the wine is fermenting, and roughly how much sugar is still present.	Las mediciones de la densidad nos dan una idea de cómo rápidamente el vino es la fermentación, y aproximadamente cuánto azúcar está todavía presente.
Even without declaring war on Iraq, mass opposition is fermenting in the ranks of the working class and the people generally.	Incluso sin declarar la guerra contra Irak, una oposición masiva sé esta generando en sectores de la clase trabajadora y del pueblo norteamericano.
When it gurgles and bubbles in the cellars in the Upper Austrian Traun and Hausruckviertel in the winter months, then the must is fermenting towards completion.	Cuando gorgotea y burbujea en las bodegas de Traun y Hausruckviertel en la Alta Austria en los meses de invierno, el mosto se está fermentando hacia su finalización.