agitación

Para combatir la agitación social, el Estado responde con represión.	To combat this social unrest, the State responds with repression.
Solo la agitación desordenada puede distorsionar el espejo de energía.	Only disorderly agitation can distort the mirror of energy.
Lenin se adaptó perfectamente a las necesidades de la agitación industrial.	Lenin adapted himself perfectly to the needs of industrial agitation.
Encontraron que la agitación y el comportamiento general mejoraron significativamente.	They found that agitation and overall behaviour improved significantly.
Después de todo, la agitación es un excelente indicador de su salud.	After all, stirring is an excellent indicator of his health.
Es un silencioso espectador de la agitación mental.	He is a silent spectator to the mental agitation.
También destrailló la agitación social que exigirá su propio peaje.	It also unleashed social turmoil that will exact its own toll.
Estaba en un estado perpetuo de la agitación emocional.	I was in a perpetual state of emotional turmoil.
La impaciencia es la fuente de la agitación y la turbulencia.	Impatience is the source of agitation and turbulence.
Durante la agitación se eliminan todos los riesgos de desbordamiento.	It eliminates all risks of overflow during agitation.
En 1956 la agitación política y las dificultades económicas impulsaron revueltas.	In 1956 political turmoil and economic hardship fuelled uprisings.
También se utiliza para tratar la agitación o la inquietud en los ancianos.	Also used to treat agitation or restlessness in the elderly.
También puede reducir la agitación, y mejorar las funciones y habilidades mentales.	It may also reduce agitation, improve function and mental abilities.
En la agitación y la tensión es imposible decidir.	In vanity and tension it is impossible to solve anything.
Y la agitación mental crea elementos en la práctica de la autodisciplina.	And the mental agitation creates hurdles in the practice of self-discipline.
Así, en medio de la agitación mundial Nosotros armamos una nueva raza.	Thus, amidst the earthly turmoil We assemble a new race.
Vi la agitación superficial en las auras de los discípulos.	I saw surface agitation in the disciples' auras.
NO AGITAR; la agitación puede causar la desnaturalización del principio activo.	DO NOT SHAKE; shaking may cause denaturation of the active substance.
Incluso es posible agitar para garantizar la agitación de la mezcla reactiva.	Even stirring is possible to ensure agitation of the reaction mixture.
Limpia su mente de la agitación y ansiedad.	He cleanses his mind of restlessness and anxiety.