eye

His programme with Hyundai this season comprises just six rallies but Paddon is eyeing something more comprehensive next year.	Su programa con Hyundai esta temporada consta de solo seis rallyes, pero Paddon espera disfrutar de un programa completo el próximo año.
In the last two years it has opened two branches and is eyeing one more, on Valencia Street.	En los últimos dos años, ha abierto dos sucursales y tienen la vista en otro que está sobre la calle Valencia.
Both drivers have favourable start positions for Friday's opening leg on sandy gravel tracks and Evans is eyeing a strong performance in conditions that will be similar to Portugal.	Ambos pilotos tienen posiciones de salida favorables para la jornada de apertura del viernes en pistas de tierra arenosas y Evans espera una buena actuación en condiciones que serán similares a las de Portugal.
While NSE is all geared up to launch derivatives based on the Dow Jones Industrial Average (DJIA) and the S&P500 indices including the FTSE index, BSE is eyeing the Eurex and talks are in progress for the same.	Mientras NSE es preparaban para lanzar derivados basados en el promedio industrial Dow Jones (DJIA) y el S&P500 índices, incluyendo el índice FTSE, EEB tiene en la mira del Eurex y las conversaciones están en marcha para el mismo.
The company is eyeing building and industrial applications in particular.	La empresa está pensando principalmente en aplicaciones industriales y de edificación.
But be wary–the whole world is eyeing them.	Pero ten cuidado - todo el mundo los está mirando.
But be wary–the whole world is eyeing them.	Pero ten cuidado, todo el mundo tiene sus ojos puestos en ellas.
At this moment, a tyrannosaurus rex is eyeing at all, waiting for the best moment to hunt.	En este momento, un tiranosaurio rex está mirando en absoluto, esperando el mejor momento para cazar.
The government is eyeing substantial jump to 1.200 by 2015 and 2.213 by 2020.	El Gobierno tiene en la mira un salto sustancial a 1.200 en 2015 y 2.213 en 2020.
O post Vanessa Grazziotin is eyeing place in the House of Representatives apareceu primeiro em AM POST.	O post Vanessa Grazziotin tiene en la mira a cabo en la Cámara de Representantes apareceu primeiro em AM Mensaje.
He added that the administration is eyeing to launch gas networks in 25 cities by the next three years.	Asimismo, agregó que la administración está proyectando poner en marcha las redes de gas natural en 25 ciudades en los próximos tres años.
A company backed by British capital is eyeing up about 15 million hectares (19% of Mozambican territory) for REDD+6 activities.	Cerca de 15 millones de hectáreas (19% del territorio nacional) son pretendidos por una compañía de capital británico para REDD+[ii].
A company backed by British capital is eyeing up about 15 million hectares (19% of Mozambican territory) for REDD+(6)activities.	Cerca de 15 millones de hectáreas (el 19% del territorio nacional) son pretendidos por una compañía de capital británico para REDD+(6).
A community advisory board is being set up, and the clinic is eyeing a larger site down the street.	Un consejo consultivo comunitario está en vías de organizarse, y la clínica está buscando un sitio más grande, más abajo en la misma calle.
With the passage of a law, the DoE is eyeing that the program will get much-needed incentives and will set policy direction on supply and price mechanisms.	Con la aprobación de una ley, el Departamento de Energía tiene en la mira que el programa recibirá incentivos muy necesarios y establecerá la dirección de la política sobre la oferta y los mecanismos de precios.
While the players who cashed were certainly thrilled to do so, it is the top prize of €1,067,000 that everyone is eyeing up heading into the final days of this illustrious tournament.	Aunque los jugadores que hicieron cash estaban bastante emocionados, el premio de 1.067.000€ es lo que todo el mundo está buscando mientras poco a poco llegamos a la final de este ilustre torneo.
The equestrian statue of Carlos III who is eyeing us seriously, and the futuristic Metro entrance and its surroundings show, on one side, the reflections of elegant balconies.	La estatua ecuestre de Carlos III, en el centro, nos mira con gesto serio, y la futurista entrada del metro y el cercanías, a un lateral, nos muestra los reflejos de los elegantes balcones.
Travonn Barnett is eyeing a pair of designer jeans, the kind artfully stacked on the wooden shelves of Urban Chic, an upscale boutique in Baltimore's ritzy Harbor East neighborhood.	Travonn Barnett está mirando un par de jeans de marca, de esos que están artísticamente exhibidos en uno de los estantes de madera de Urban Chic, una lujosa boutique en el elegante barrio Harbor East de Baltimore.
Emanuel, whose statue does indeed stand tall over the Amsterdam centre court, is eyeing a fourth world title after success in 1999, 2003 and 2011, but he was quick to praise Scott and Seidu Ajanko.	Emanuel, cuya estatua está erguida sobre la pista central de Amsterdam, tiene en la mira un cuarto título mundial tras el éxito en 1999, 2003 y 2011, pero se apresuró a alabar a Scott y Seidu Ajanko.
Toyota Gazoo Racing boss Tommi Mäkinen is eyeing another podium at next month's Rally Sweden (9 - 12 February) following Jari-Matti Latvala's surprise second place at Rallye Monte-Carlo on Sunday.	El director del Toyota Gazoo Racing, Tommi Mäkinen, contempla lograr otro podio en el Rallye de Suecia del próximo mes (del 9 al 12 de febrero) tras el sorprendente segundo puesto de Jari-Matti Latvala en el Rallye Monte Carlo.