expropriate

For example, in this moment Occidental Petroleum is expropriating U'wa people lands.	En este momento la Occidental Petroleum trata de expropiar tierras del pueblo U'wa.
It is expropriating most of the gas fields although Gazprom's infiltration is not good a sign for them.	Está expropiando la mayoría de los campos de gas aunque la infiltración de Gazprom no es una buena señal para EE.UU.
Rather than produce wealth, rather than developing productive forces, neo-liberalism is expropriating productive forces, capitalist or not–collectives, local ones and those of societies.	Más que un generador de riquezas, más que un desarrollador de fuerzas productivas, el neoliberalismo es un expropiador de fuerzas productivas capitalistas y no capitalistas, colectivas, locales, de sociedades.
The total area is expropriating 25.931 square meters and at different levels it is mainly located in the area of the future link environment, at Kilometer 11 de dicha vía.	La superficie total a expropiar es de 25.931 metros cuadrados y se localiza principalmente en la zona del entorno del futuro enlace a distinto nivel, en el kilómetro 11 de dicha vía.
The total area is expropriating 25.931 square meters and at different levels it is mainly located in the area of the future link environment, at Kilometer 11 of this route.	La superficie total a expropiar es de 25.931 metros cuadrados y se localiza principalmente en la zona del entorno del futuro enlace a distinto nivel, en el kilómetro 11 de dicha vía.
What an art of the common should precisely seek to do is shatter that magic, to halt the automatism of aesthetic awareness that is expropriating what belongs to all.	Lo que debe tratar de hacer un arte de lo común es precisamente arruinar esa magia, detener un automatismo de la conciencia estética que nos va expropiando de lo que es de todos.