expend

In addition to this anticipated effort, the Mission is expending a substantial effort on the work needed to bring about the agreement itself.	Además de esas actividades previstas, la Misión realiza esfuerzos considerables por lograr que se celebre el acuerdo propiamente dicho.
The natural park of the Sierra Nevada Granada is expending over the provinces of Granada and Almeria, counting 171.829 hectars of surface.	El Parque Nacional deSierra Nevadase extiende en las provincias de Granada y Almería y cuenta con una superficie de 171.829 hectáreas.
The natural park of the Sierra Nevada in Spain is expending over the provinces of Granada and Almeria, counting 171.829 hectars of surface.	El Parque Nacional deSierra Nevadase extiende en las provincias de Granada y Almería y cuenta con una superficie de 171.829 hectáreas.
This is a reaction of the body that is expending energy on eliminating accumulated toxins, after some months this weight loss reverses sometimes.	Esta es una reacción del organismo que gasta energía al eliminar toxinas acumuladas, al cabo de un tiempo esta pérdida puede recuperarse en parte.
Benjamin kaufman, ISTA Executive Secretary, is expending to increase this number by the private sector membership, that is just beginning.	Benjamín Kaufman, Secretario Ejecutivo de la ISTA, se encuentra abocado a ampliar este número a través de la membresía del sector privado, que recién se está iniciando.
If they had any idea the effort and energy that he is expending to avoid work, I'm sure they'd give him a raise. I'm sure of it.	Si supieran todo el esfuerzo y la energía que pone para evitar trabajar, estoy seguro que le darían más dinero.
CPU—The CPU is expending cycles doing the processing required to support memory management and setting up the necessary I/O operations for paging and swapping.	CPU — El CPU est utilizando ciclos haciendo el procesamiento necesario para soportar la administracin de memoria y estableciendo las operaciones necesarias de E/S para el paginado e intercambio.
Let us try to appreciate the labor and energy that Heaven is expending to reclaim the lost, and bring them back to the Father's house.	Procuremos apreciar el trabajo y la energía que el cielo está empleando para rescatar al perdido y traerlo de nuevo a la casa de su Padre.
To inoculate the Russian people with this idea, the French government is expending for the devastation of Russia billions originally collected for the regeneration of France.	Para persuadirnos de ello, el gobierno francés gasta en devastar Rusia los miles de millones arrancados a los contribuyentes para la reconstrucción de los departamentos franceses.
On the most basic level, weight loss is a matter of creating an internal environment in which the body is expending energy in a manner that burns more calories than are being consumed.	En su forma más básica, perder peso es una cuestión de crear un entorno en el que el cuerpo consuma más energía que las calorías que consume.
We are not, however, yielding to pessimism, because We also know the efforts which your Country, in particular, Mr. Ambassador, is expending to organize with neighbouring countries economic cooperation beneficial to each of them.	Pero no cedemos fácilmente al pesimismo. Conocemos los esfuerzos que está realizando su nación, Sr. Embajador, a fin de establecer una cooperación con los países vecinos, que sea ventajosa para todos.
The same applies to procedural rights: I must thank the Austrian Presidency, which is expending great efforts in the attempt to reach an agreement, and in my opinion it does not seem that the legal basis is a reason for difficulty.	Lo mismo cabe decir de los derechos procesales. Debo dar las gracias a la Presidencia austriaca por dedicar grandes esfuerzos al intento de llegar a un acuerdo, y a mi entender no parece que el fundamento jurídico sea motivo de dificultad.