exact

The Aries - the boy since the earliest childhood is exacting, impatient and selfish.	Oven - el muchacho de la tierna infancia es exigente, impaciente y egoísta.
It is not difficult but it is exacting.	No es difícil, pero si exigente.
Well, if all you're doing is exacting revenge, then, no, I'm not...	Bien, si todo lo que estás haciendo es exigir venganza, entonces no, no lo estoy.
Rome, 8 November 2013–Climate change is exacting a heavy price in developing countries.	Roma, 8 de noviembre – El cambio climático está cobrándose un alto precio en los países en desarrollo.
It is not difficult but it is exacting.	Miranda replica: no es de extrañar.
That's why even the residents in New Jerusalem are given a different ranking that is exacting and precise.	Es por eso que aún a los residentes de la Nueva Jerusalén se les da posición exactamente diferente.
But if he is exacting, it is because he loves the young Oblates and he wants what is good for them.	Pero si es exigente es porque ama a los jóvenes oblatos y quiere su bien.
The result is a beautiful, custom walk-in closet that is as striking as it is exacting to her client's needs.	El resultado es un vestidor hermoso personalizado, muy sorprendente, ya que luce exactamente de acuerdo a las necesidades de su cliente.
If family conflict is exacting a large toll on your family, consider seeking professional help from a qualified mental health professional.	Si el conflicto familiar está afectando en gran medida a la familia, considere buscar la ayuda profesional de un psicólogo, psiquiatra o trabajador social.
The conflict is exacting a terrible toll on the civilian population not only of the Democratic Republic of the Congo but of the entire region.	El conflicto está ocasionando terribles daños a la población civil, no solamente de la República Democrática del Congo sino de toda la región.
This experience is exacting, but you would not have volunteered to come here and experience it if you had had any qualms as to its power to overwhelm you ultimately.	Esta experiencia es exigente pero ustedes no se hubieran ofrecido como voluntarios para venir aquí y experimentar si hubieran tenido cualquier duda respecto a su poder para superarlo en última instancia.
And now the worst economic and financial crisis since the Great Depression has descended upon the region and is exacting a heavy toll on the people far more than ever before.	Y ahora la peor crisis económica y financiera desde la Gran Depresión ha descendido sobre la región y está cobrando a los pueblos un precio más alto que nunca antes.
A task which faces all those in charge with the duty, as noble as it is exacting, of achieving a just society which will allow all citizens to fulfil themselves fully.	Una tarea que coloca a todos los responsables ante un hermoso y no menos exigente cometido de lograr una sociedad justa que permita a todos los ciudadanos realizarse plenamente en lo demás.
My boss is exacting, but not unreasonable.	Mi jefe es exigente, pero no irrazonable.