evoke

As such, it has a double purpose: the functional one, which is protecting the product; and the emotional one, which is evoking the product's virtues.	Es el vestido del producto. Como tal, tiene dos facetas: la funcional, protegiendo al producto, y la emocional, evocando lo que el producto podrá aportar.
Therefore, one knows exactly what one is evoking.	Por consiguiente, uno sabe exactamente qué está evocando.
Visiting Coimbra is evoking the Portuguese-speaking world.	Visitar Coimbra es evocar el mundo de expresión portuguesa.
The third step is evoking.	El tercer paso es evocar.
Each instant man is evoking Light or darkness.	A cada instante el hombre está evocando a la Luz o a la obscuridad.
This is what the thin illuminated stem holding the 4 power led is evoking.	Esto es lo que evoca el delgado y brillante tallo que soporta los cuatro led de potencia de I-MAGO.
Currently, you are in an extended transition mode which is evoking a growing sense of frustration and impatience in you.	En la actualidad estáis en un modo extendido de transición que está provocando una creciente sensación de frustración e impaciencia en vosotros.
We come with much to impart. Currently, you are in an extended transition mode which is evoking a growing sense of frustration and impatience in you.	En la actualidad estáis en un modo extendido de transición que está provocando una creciente sensación de frustración e impaciencia en vosotros.
As such, it has a double purpose: the functional one, which is protecting the product; and the emotional one, which is evoking the product's virtues.	Como tal, tiene dos facetas: la funcional, protegiendo al producto, y la emocional, evocando lo que el producto podrá aportar.
You already understand that darkness is evoking the unmanifested forces of Chaos—in this is the particular magnet of the forces of darkness.	Tú ya entiendes que la oscuridad está llamando a las no manifestadas fuerzas del Caos en esto está el imán particular de las fuerzas de la oscuridad.
And, I'm optimistic, that the view of this great horror is evoking something good in more people, and that we can make a new Renaissance.	Y me siento optimista de que el panorama de este gran horror está evocando algo bueno en más gente, y de que podemos crear un nuevo Renacimiento.
You already understand that darkness is evoking the unmanifested forces of Chaos—in this is the particular magnet of the forces of darkness.	Tú ya entiendes que la oscuridad está llamando a las no manifestadas fuerzas del Caos – en esto está el imán particular de las fuerzas de la oscuridad.
A proposal to introduce a bill seeking to formally ban the use of peer-to-peer (P2P) file sharing applications on government and contractor networks is evoking a mixed response.	Una propuesta para introducir un proyecto de ley que busca formalmente la prohibición del uso de peer-to-peer (P2P) para compartir archivos de aplicaciones en el que el gobierno y el contratista de las redes de evocar una respuesta mixta.
But embarking upon a simpler, cooperative lifestyle is much more than either a choice or dealing with the economy in satisfying ways—it is evidence that the light is evoking fundamental changes in human nature.	Pero embarcarse en un estilo de vida cooperativo más simple es mucho más que una elección o tratar con la economía en formas satisfactorias—es la evidencia de que la luz está evocando los cambios fundamentales en la naturaleza humana.
But embarking upon a simpler, cooperative lifestyle is much more than either a choice or dealing with the economy in satisfying ways—it is evidence that the light is evoking fundamental changes in human nature.	Pero embarcarse en un estilo de vida cooperativo más simple es mucho más que una elección o tratar con la economía en formas satisfactorias es la evidencia de que la luz está evocando los cambios fundamentales en la naturaleza humana.