embarrass

This is embarrassing, no matter what we do.	Lo que sea que hagamos, significará problemas.
Some people ask for treatment if the rash is embarrassing or causes other problems, such as itching.	Algunas personas piden tratamiento si la erupción les causa vergüenza u otros problemas, como picazón.
Some people request it if the rash is embarrassing or causes other problems, such as itching or other discomfort.	Algunas personas piden tratamiento si la erupción les causa vergüenza u otros problemas, como picazón o molestias.
This is embarrassing, but I just want to make sure you understand.	Esto es embarazoso, pero simplemente quiero asegurarme que me entiendes.
Well, this is embarrassing for both of us, I think.	Bueno, esto es embarazoso para los dos, creo.
This is embarrassing for me as for you.	Esto es vergonzoso para mí como para usted.
This is embarrassing, but I really liked it then	Esto es desconcertante, pero de verdad que me gustó entonces.
This is embarrassing, but... we never did it, really.	Es vergonzoso, pero... nunca lo hicimos, en verdad.
It is embarrassing for many women to take them off during intimate encounters.	Es vergonzoso para muchas mujeres despegar durante los encuentros íntimos.
The fact the state's in play is embarrassing for him.	El hecho de que el Estado esté en juego es vergonzoso para él.
Clearly, this is embarrassing for both of us.	Claramente, esto es embarazoso para ambos.
This is embarrassing, but I got you something too, you know?	Esto es vergonzoso, pero se me usted algo, ¿sabes?
For some, public recognition is meaningful; for others, it is embarrassing.	Para algunos, el reconocimiento público es importante, para otros, es vergonzoso.
I don't deny that this is embarrassing and I've apologised.	No niego que es vergonzoso y me disculpé.
It is embarrassing sometimes when my employees talk to my clients.	Es avergonzoso algunas veces cuando mis empleados se dirigen hacia mis clientes.
Such an argument is so shallow it is embarrassing.	El argumento es tan superficial que es vergonzoso.
In addition, the cord length is embarrassing.	Además, la longitud del cable es embarazoso.
But the idea of mission is embarrassing to many.	Pero hoy la idea de misión resulta difícil.
I know this is embarrassing, but who were you exposed to, dear?	Sé que es embarazoso, pero... ¿a quién te has entregado, querida?
What is going on now is embarrassing.	Lo que está sucediendo ahora es vergonzoso.