emanate

Krishna says in Bhagavad-gita 10.8 that everything is emanating from Him.	Krishna dice el Bhagavad-gita 10.8 que todo emana de Él.
Just analyze what should be the nature of the supreme from whom everything is emanating.	Solo analizar cuál debe ser la naturaleza del supremo de quien todo emana.
Everything is emanating from Him.	Todo emana de Él.
The energy that created them is emanating from the ball he's sitting on.	La energía que los ha creado emana de esa extraña esfera en la que está sentado.
Another area of conflict of interest is emanating from the participation of individual experts in various norm-setting activities.	Otra área de conflicto de intereses surge de la participación de expertos individuales en varias actividades normativas.
He is the supreme origin; He has no cause, for He is the cause of all causes, and everything is emanating from Him.	Él es el origen supremo; Él no tiene causa, pues es la causa de todas las causas, y todo emana de Él.
Mr President, I welcome this timely debate on Iraq, because the potential threat that is emanating from the current regime in Mesopotamia causes me great concern.	Señor Presidente, celebro esta oportuno debate sobre Iraq porque me preocupa mucho la amenaza potencial que emana del régimen actual de Mesopotamia.
I can't explain it in human words; there are no words that can fit the beauty of the light that is emanating all about the trees and high now into the heavens.	Yo no puedo explicarla en palabras humanas; no hay palabras capaces de describir la belleza de la luz que emana en todo el derredor de los árboles y ahora asciende alto hacia los cielos.
Already now, its emancipatory radiation and radiance is generating severe repercussions, is emanating social dynamite within the Burnham-Green contradiction, in the very heart of the decomposing PNC.	Ya en la actualidad, su irradiación emancipatoria y su influencia, genera graves repercusiones, se convierte en la dinamita social que permea la contradicción entre Burnham y Green, en el mismo corazón del PNC, ya en descomposición.
Just as by watering the root of a tree all of its leaves and branches are nourished, by rendering loving service to that person from whom everything is emanating we give the highest service to all living beings.	Así como por regar la raíz de un árbol todas sus hojas y ramas son nutridas, por rendir servicio amoroso a esa persona de quien todo emana, damos el más alto servicio a todas las entidades vivientes.
As we are getting closer to the very center of our vast Galaxy and as we are getting closer to all the Light that the Great Central Sun is emanating toward our hearts, you are invited more and more to take consciously from these special emanations.	A medida que nos acercamos al mismo centro de nuestra enorme Galaxia y a medida que nos acercamos a toda la Luz que el Gran Sol Central emana hacia nuestros corazones, sois más y más invitados a tomar consciencia en estas emanaciones.
Our I AM presence is emanating the energy of our beliefs.	Nuestra presencia YO SOY está emanando la energía de nuestras creencias.
Nothing exists except for what He is emanating from Himself.	Nada existe excepto lo que Él está emanando de Él mismo.
Similarly, the Supreme Being is emanating the living beings.	Similarmente, el Ser Supremo está emanando a las entidades vivientes.
We exist by dint of the fact that Krishna is emanating us.	Existimos a fuerza del hecho que Krishna esta emanándonos.
Janmady asya yatah: the Absolute Truth is that from which everything is emanating.	Janmady asya yatah: la Verdad Absoluta es aquello del cual todo esta emanando.
The difference is that the sun planet is emanating the sunshine.	La diferencia es que el planeta sol está emanando la luz del sol.
Then would this be true that Krishna is emanating me right now as well?	Entonces, ¿sería cierto que Krishna me está emanando ahora mismo también?
He is the source of all existence because everything is emanating from Him.	Él es la fuente de toda la existencia porque todo está emanando de Él.
A serious warning is emanating at present from Poland.	De Polonia nos llega hoy una grave advertencia.