depreciate

But the newspaper did not make it clear that the interests received by international reserves are negligible and even negative, because the dollar is depreciating against the Real (Brazilian currency). Moreover, interests paid by Brazil in the domestic and external debt are very high.	El periódico no aclaró que los intereses recibidos por la colocación de las reservas cambiarias son ínfimos, y hasta negativos, cuando se considera que el dólar se está desvalorizando en relación al real.y que los intereses pagados por Brasil por sus deudas internas y externas son altísimos.
With metrics in hand we can compare with our own selection judge who is depreciating most traffic.	Con las métricas en mano podemos comparar con nuestra propia selección para juzgar quién está amortizando mayor cantidad de tráfico.
The value of the family is depreciating in Europe, and the state is interfering more and more in family life.	La familia está perdiendo valor en Europa y el Estado interfiere cada vez más con la vida familiar.
We know that the euro is depreciating at a rapid rate before our eyes and that government bond spreads are rising.	Sabemos que el euro se está depreciando ante nuestros ojos a una gran velocidad y que los diferenciales de interés de nuestros bonos públicos crecen con rapidez.
What he calls a satirics is tremendous enough: it's everything that takes pleasure one way or another in sad affects, everything which is depreciating and depressing.	Lo que él llama satírica es también formidable: es lo que se complace de una u otra manera en los afectos tristes, todo lo que es depreciativo y depresivo.
Compounding the error is the fact that the DOC lag rate has no bearing on cases where a foreign currency is depreciating against the dollar, as its role is strictly limited to cases of appreciation.	El error se hace más patente debido al hecho de que el tipo de cambio del DOC no se aplica a los casos en que una moneda extranjera se deprecia frente al dólar, ya que su función se limita exclusivamente a los casos de apreciación monetaria.
The Argentinian currency is depreciating.	La moneda de Argentina se está depreciando.